Traduction de «high level trade skill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high level trade skill
travailleur hautement spécialisé

high level of skill
haute compétence

high level trade group
groupe à haut niveau sur le commerce

high level skills and mobility task force
task force de haut niveau sur les compétences et la mobilité

High Level Task Force on Skills and Mobility
Task Force de haut niveau sur les compétences et la mobilité

High Level Group on Trade and Related Problems
Groupe à haut niveau sur les problèmes commerciaux et les problèmes connexes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is also estimated that one million job openings will require high-level research skills.
De plus, on pense que 1 million de nouveaux emplois nécessitant des compétences élevées en matière de recherche seront créés.

And some people would argue it's not all bad if we're losing some people to the private sector, because everyone knows Revenue Canada employees are very highly skilled, and if they can bring that high level of skill to the private sector, it makes for the better administration of the tax system, particularly since we operate on a voluntary compliance basis.
Certains diront qu'il n'est pas nécessairement mauvais que certains de nos employés aillent au secteur privé, puisque tout le monde sait que les employés de Revenu Canada sont très compétents, et s'ils peuvent rehausser le niveau de compétence dans le secteur privé, le régime fiscal sera mieux administré, surtout si l'on tient compte du fait que nous fonctionnons dans un régime de conformité volontaire.

Second, CBC Television has acquired a very high level of skill in telling hockey's story to Canadians, including high production values, which hockey fans have come to expect.
Deuxièmement, le réseau télévisé de la CBC a acquis une vaste expertise qui lui permet d'offrir aux amateurs de hockey les productions de grande qualité auxquelles ils s'attendent désormais.

The EU faces increasing structural skills shortages and mismatches in certain key sectors (e.g. ICT, engineering, healthcare) often requiring a high level of skills.
L'Union européenne est confrontée de manière structurelle à une pénurie et une asymétrie croissantes des compétences dans certains secteurs clés (par exemple, les TIC, l'ingénierie et les soins de santé) qui requièrent souvent un niveau élevé de compétences.

It boasts a high level of skill, dynamism and leadership and benefits from broad cultural and linguistic diversity, which is not only one of the true jewels of the Ottawa Valley but a gemstone of our Canadian mosaic.
Elle jouit d'un haut niveau de compétences, de dynamisme et de leadership et elle bénéficie d'une grande diversité culturelle et linguistique, ce qui en fait non seulement l'un des véritables joyaux de la vallée de l'Outaouais, mais aussi un fleuron de notre mosaïque canadienne.

During the visit of the Chinese Premier Wen Jiabao to the European Commission, a high level trade policy dialogue was set up today by EU Trade Commissioner Pascal Lamy and his Chinese counterpart Trade Minister Bo Xilai to address issues in rapidly-growing bilateral trade relations as well as on WTO issues.
Dans le cadre de la visite du Premier ministre chinois Wen Jiabao à la Commission européenne, un dialogue politique de haut niveau sur le commerce a été mis en place par le commissaire européen au commerce international Pascal Lamy et son homologue le ministre du Commerce chinois Bo Xilai.

To maintain a high level of skills in its workforce HRDC provides investigators with ongoing training and refresher courses including such subjects as investigative skills and interviewing skills.
Afin de maintenir un haut niveau de compétence de sa main-d'oeuvre, DRHC offre aux enquêteurs une formation continue et des cours de perfectionnement, y compris sur des sujets tels que «Techniques d'enquête» et «Technique d'entrevue».

It will recognise that the different activities undertaken by the JRC need different level of scientific expertise (for instance, direct support needed for implementing a broad range of directives, which is a significant part of the JRC work, generally comprises a limited research component though it requires in-depth knowledge of the subject and high level technical skills; therefore, it may require specific criteria for the assessment of its quality).
Ce mécanisme devra tenir compte du fait que les diverses activités menées par le CCR nécessitent différents niveaux d'expertise scientifique (par exemple, l'assistance directe requise pour la mise en oeuvre d'un grand nombre de directives, qui représente un volet important des travaux du CCR, comprend généralement peu de recherche, même si elle exige une connaissance approfondie de la question traitée ainsi que des compétences techniques de haut niveau; il peut donc être nécessaire de définir des critères spécifiques pour en évaluer la qualité).

* research, whether fundamental (e.g. on actinides, in analytical chemistry or in toxicology) or more operational (for example to provide support to the Scientific Committees and to policy implementation) but requiring high level technical skills.
* des travaux de recherche, qu'il s'agisse de recherche fondamentale (par exemple sur les actinides, en chimie analytique ou en toxicologie) ou de travaux plus pratiques (notamment destinés à assister les comités scientifiques et à faciliter la mise en oeuvre des politiques) mais nécessitant des compétences techniques de haut niveau.