Traduction de «high mobility semiconducting material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high mobility semiconducting material
matériau semiconducteur à forte mobilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This could not have happened if the Russian government could not mobilize enormous hard currency reserves during previous years because of high prices on oil, gas and other raw materials.
Cela n'aurait pas été possible si le gouvernement russe n'avait pas été en mesure d'accumuler d'énormes réserves de devises fortes pendant les années précédentes grâce au prix élevé du pétrole, du gaz et d'autres matériaux bruts.

The geology has acted to trap highly mobile materials over time.
La structure géologique piège au fil des ans des matériaux très mobiles.

28. Believes that European industry should take advantage of its leading role in the sustainable economy and green mobility technologies by exploiting its export potential; takes the view that, at the same time, this would reduce resource dependency and make it easier to comply with the necessary 20-20-20 climate change targets; stresses, however, that the EU economy needs sufficient high-tech raw materials in order to achieve this goal;
28. estime que l'industrie européenne devrait tirer parti de son rôle pionnier dans l'économie durable et dans les technologies de mobilité vertes en exploitant son potentiel d'exportation; estime que cela réduirait, dans le même temps, la dépendance à l'égard des ressources et permettrait d'atteindre plus facilement l'objectif des «20-20-20», nécessaire en matière de changement climatique; souligne toutefois que l'économie de l'Union européenne doit disposer de suffisamment de matières premières de haute technologie à cette fin;

24. Takes the view that the EU should take advantage of its leading role in sustainable economy and green mobility technologies and extend its competitive margin in this field, and exploit the export potential of this technological advance; notes that sustainable production processes and the efficient use of resources and a further development of renewable energy sources will enable a strong manufacturing base to be maintained in Europe, increasing competitiveness through a reduced resource dependency and achieving ambitious climate change targets; underlines the potential of leading European industries to contribute innovative solutions in this field; emphasises the need for the EU economy to be endowed with sufficient high-tech raw materials to this end;
24. est d'avis que l'Union européenne devrait tirer parti de son rôle pionnier dans l'économie durable et dans les technologies de mobilité verte et accroître sa marge concurrentielle en la matière, ainsi qu'exploiter le potentiel d'exportation que donne cette avance technologique; observe que des processus de production durables et l'utilisation efficace des ressources ainsi que le développement des sources d'énergie renouvelables permettront le maintien d'une base industrielle forte en Europe, tout en accroissant la compétitivité par une dépendance réduite vis-à-vis des ressources et en atteignant des objectifs ambitieux en matière de changement climatique; souligne que les industries européennes de pointe ont le potentiel de contribuer à des solutions novatrices en la matière; insiste sur la nécessité que l'économie de l'Union européenne soit dotée de suffisamment de matières premières de haute technologie à cette fin;

29. Believes that European industry should take advantage of its leading role in the sustainable economy and green mobility technologies by exploiting its export potential; takes the view that, at the same time, this would reduce resource dependency and make it easier to comply with the necessary 20-20-20 climate change targets; stresses, however, that the EU economy needs sufficient high-tech raw materials in order to achieve this goal;
29. estime que l'industrie européenne devrait tirer parti de son rôle pionnier dans l'économie durable et dans les technologies de mobilité vertes en exploitant son potentiel d'exportation; estime que cela réduirait, dans le même temps, la dépendance à l'égard des ressources et permettrait d'atteindre plus facilement l'objectif des "20-20-20", nécessaire en matière de changement climatique; souligne toutefois que l'économie de l'Union européenne doit disposer de suffisamment de matières premières de haute technologie à cette fin;

Raw materials are an essential part of both high tech products and every-day consumer products, such as mobile phones, thin layer photovoltaics, Lithium-ion batteries, fibre optic cable, synthetic fuels, among others.
Les matières premières sont des composantes essentielles des produits de haute technologie et des produits de consommation courante, tels que les téléphones mobiles, les cellules photovoltaïques en couches minces, les batteries ion lithium, les câbles à fibres optiques ou encore les carburants de synthèse.

Student mobility and high-quality education are supposed to be among the top priorities of the Bologna Process, but the process itself, and particularly the rushed introduction of bachelor’s courses, has resulted – as we have learned from our hearings – that fewer students dare to spend any study time abroad during their bachelor’s courses because these courses have been overladen with far too much learning material.
La mobilité des étudiants et la qualité de l’éducation doivent constituer les principales priorités du processus de Bologne. Comme l’ont révélé nos auditions, le processus lui-même, en particulier l’introduction accélérée des cours de licence, ont découragé les étudiants de passer une quelconque période d’étude à l’étranger pendant leurs cours de licence en raison de cours surchargés de matériel d’enseignement excessif.

The University of Manitoba exemplifies this type of co-operation, from mobilizing world markets with the research done on the canola breeding program to the centre for disease control, the centre of excellence in new composite materials, research on medical devices and the list goes on (1415) The payoffs from these initiatives have translated into high tech industries, economic prosperity and a better life for all Canadians.
L'Université de Manitoba est un exemple de ce type de coopération qui permet de mobiliser les marchés mondiaux grâce à la recherche effectuée dans le cadre du programme d'amélioration génétique du canola ou au Centre de contrôle des maladies et au Centre d'excellence pour les nouveaux matériaux composites, ainsi que grâce à la recherche sur l'équipement médical, etc (1415) Ces initiatives conduisent à l'établissement d'entreprises de haute technologie, à la prospérité économique et à une meilleure vie pour tous les Canadiens.

High costs for equipment and material mobilization, construction and maintenance costs in remote and isolated locations, the lack of economies or independent resources to properly fund system operation and maintenance, and limited local capacity to retain trained and qualified operators.
Les coûts élevés de l'équipement de transport des matériaux ainsi que les coûts de la construction et de l'entretien dans les régions éloignées et isolées, l'absence d'économie d'achat ou de ressources indépendantes pour bien financer le fonctionnement et l'entretien des systèmes et la capacité limitée locale de conserver les opérateurs formés et compétents.