Traduction de «high performance gas-tight syringe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high performance gas-tight syringe
seringue étanche aux gaz d'une grande efficacité

Hamilton gastight type syringe [ Hamilton Gastight syringe | Hamilton gastight syringe | Hamilton gas-tight type syringe | Hamilton gas-tight syringe ]
seringue Hamilton de type Gastight [ seringue Hamilton étanche aux gaz | seringue Gastight Hamilton | seringue Gastight de Hamilton ]

gastight type syringe [ gas-tight syringe | gastight syringe | gas-tight type syringe ]
seringue de type Gastight [ seringue étanche aux gaz ]

high performance gas-cooled reactor
pile à gaz à haute performance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The applicant shall provide the Competent Body with test reports conducted in accordance with the testing procedure indicated in CEN/TS 16181 Sludge, treated biowaste and soil — Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) by gas chromatography (GC) and high performance liquid chromatography (HPLC) or equivalent.
Le demandeur doit fournir à l'organisme compétent les comptes rendus des essais réalisés conformément à la procédure d'essai indiquée dans la norme CEN/TS 16181 Boues, biodéchets traités et sols – Dosage des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) par chromatographie en phase gazeuse (CG) et chromatographie liquide à haute performance (CLHP), ou équivalent.

Peterbilt's design focus is to provide a wide profile of high performing, fuel-efficient products for our customers, and we now offer the most complete line-up of natural gas powered vehicles covering on-highway, regional haul and vocational trucks.
Sur le plan technique, Peterbilt se donne pour objectif d'offrir à ses clients une large gamme de produits très performants et économes sur le plan de la consommation et nous offrons actuellement la gamme la plus complète de véhicules au gaz naturel dans les catégories du transport routier, du transport régional et des camions à vocation spécialisée.

There are numerous strategies that contribute—not “would contribute”—to reducing a building's energy consumption—thereby reducing greenhouse gases—for instance, the use of energy-efficient lighting products, geothermal power, high-performance boilers, centralized control systems, improving the building envelope by insulating the walls and the roof and by installing energy-efficient windows (argon gas filled, low-E coating, low conductivity spacers), etc.
Une multitude de stratégies permettent [pas permettraient] de réduire la consommation d'énergie d'un bâtiment [et donc de réduire les gaz à effet de serre], par exemple l'utilisation d'appareils d'éclairage efficace, la géothermie, l'utilisation de chaudières performantes, les systèmes de contrôles centralisés, l'amélioration de l'enveloppe architecturale par l'isolation des murs, de la toiture ou des fenêtres avec vitrages efficaces, (gaz argon, pellicule à faible émissivité, intercalaire à faible conductivité), etc.

And indeed, that would discourage people from owning the more high-performance gas guzzlers.
De fait, on découragerait les gens d'avoir des véhicules plus gourmands et plus performants.

High-performance green buildings routinely reduce by 30% to 60% energy consumption that leads to greenhouse gas emissions. This point is worth emphasizing.
Ces bâtiments verts à haute performance réduisent généralement de 30 à 60 p. 100 la consommation énergétique responsable des émissions de gaz à effet de serre.

For those anionic surfactants not reacting to the above-mentioned MBAS method, or if it seems more appropriate for reasons of efficiency or precision, appropriate specific instrumental analyses such as high performance liquid chromatography (HPLC) or gas chromatography (GC) are to be applied.
Pour les agents de surface anioniques ne réagissant pas à la méthode MBAS susmentionnée, ou si cela semble plus indiqué pour des raisons d'efficacité ou de précision, il y a lieu de recourir à des analyses instrumentales appropriées spécifiques, comme la chromatographie liquide sous haute pression (CLHP) ou la chromatographie gazeuse (CG).

BASF is one the world's largest chemical companies, offering a range of high-performance products, including chemicals, plastics, performance products, agricultural products, fine chemicals, as well as crude oil and natural gas.
Elle offre une gamme de produits à haut rendement tels que produits chimiques, plastiques, produits haute performance, produits chimiques fins ainsi que pétrole brut et gaz naturel.

For those anionic surfactants not reacting to the above-mentioned MBAS method, appropriate specific instrumental analyses such as HPLC (high performance liquid chromatography) and GC (gas chromatography) are to be applied.
Pour les agents de surface anioniques ne réagissant pas à la méthode MBAS susmentionnée , il y a lieu de recourir à des analyses instrumentales appropriées, spécifiques comme l'HPLC (High Performance Liquid Chromatography) et la GC (gas-chromatography).

For those cationic surfactants not reacting to the above-mentioned test method, appropriate specific instrumental analyses such as HPLC (high performance liquid chromatography) and GC (gas chromatography) are to be applied.
Pour les agents de surface cationiques ne réagissant pas aux essais susmentionnés, il y a lieu de recourir à des analyses instrumentales appropriées, spécifiques, comme l'HPLC (High Performance Liquid Chromatography) et la GC (gas-chromatography).

For those non-ionic surfactants not reacting to the above-mentioned BiAS method, appropriate specific instrumental analyses such as HPLC (high performance liquid chromatography) and GC (gas chromatography) are to be applied.
Pour les agents de surface non ioniques ne réagissant pas à la méthode BiAS susmentionnée, il y a lieu de recourir à des analyses instrumentales appropriées, spécifiques, comme l'HPLC (High Performance Liquid Chromatography) et la GC (gas-chromatography).