Vertaling van "high performance isoelectric focusing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high performance electrofocusing [ high performance isoelectric focusing ]
électrofocalisation haute performance [ focalisation isoélectrique haute performance ]

high resolution isoelectric focusing [ high resolution electrofocusing ]
focalisation isoélectrique haute résolution [ électrofocalisation haute résolution ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Support the reform and modernisation of higher education, by presenting a Communication (2011), which will set out a new reinforced agenda for higher education : This will focus on strengthening the employability of graduates, encouraging mobility, including between academia and industry, promoting transparent and high quality information on study and research possibilities and the performance of institutions.
- Contribution à la réforme et à la modernisation de l’ enseignement supérieur, par la présentation d ’ une communication (2011) énonçant un programme d ’ action redynamisé pour l ’ enseignement supérieur : les actions prioritaires consisteront à améliorer l’employabilité des diplômés, à encourager la mobilité, y compris entre le monde universitaire et celui du travail, et à garantir la transparence et la qualité de l’information sur les études, les possibilités de recherche et les résultats des établissements.

On the other hand, the argument made in the study is that the kind of person who becomes a high performance athlete is, by nature, a high achiever and incredibly focused and very passionate.
D'autre part, l'étude fait valoir que ceux et celles qui deviennent des athlètes de haut niveau sont, par nature, des sujets brillants, incroyablement axés sur la réussite et très passionnés.

We hope that they will contribute to the policy thinking about what is the role of the federal government when it comes to health and health care and, more important, look to focus the discussion on what is needed to ensure that Canada is a high performing system with an unshakable focus on quality.
J'espère qu'elles nourriront votre réflexion concernant le rôle du gouvernement fédéral dans le domaine de la santé et des soins de santé et qu'elles vous aideront à limiter la discussion à ce qu'il faut faire pour s'assurer que le système de santé canadien donne un excellent rendement et qu'il est toujours axé sur la qualité.

The organization is divided into three divisions: a team division, which is high performance, focused on mounting the teams and bringing them to the games; a development division, which is focused on the grassroots development of sports in Canada for people with disabilities — whether it is for recreational or competitive purposes; and the communications division, which serves to gain visibility.
L'organisation est divisée en trois : la division de l'équipe, axée sur la haute performance, qui se consacre à la constitution des équipes et à leur participation aux Jeux; une division de développement, qui se charge du développement du sport à la base chez les personnes handicapées — à des fins de loisirs ou de compétition; et une division des communications, qui cherche à accroître la visibilité.

If it's a high performer, we will want to focus on the high performer for purposes of succession planning, and determine if the individual perhaps needs even broader experience to be promoted.
On voudra, quand un employé a un rendement exceptionnel, se concentrer sur lui pour la bonification de la relève, et déterminer si cette personne a besoin d'une plus vaste expérience en vue d'éventuelles promotions.

Clearly our view is that we ought to be the world-leading Paralympic nation, and we view that through a focus on both high performance—that would be the support of our high-performance athletes, games teams—and also a development stream, because you cannot acquire the heights of greatness in Paralympic domination and results without a strong system and an aligned system leading up to that.
À notre point de vue, nous devons devenir le pays paralympique dominant, et pour y arriver, nous axons nos efforts sur la performance de haut niveau — le soutien à nos athlètes de haut niveau et à nos équipes — et également sur le développement, car on ne peut pas atteindre le sommet dans le paralympisme sans établir un bon système cohérent d'abord.

304. Notes that in its 2013 report, the Court of Auditors concludes that Member States, when selecting projects under shared management, have focused first on the need to spend the Union money available, rather than on their expected performance; requests that in order to reverse this incentive and to change towards a culture of good performance, an independent high-level working group (including academics) on the performance of the Union budget be convened in order to make recommendations to structurally shift the incentive from spending to good performance, based on an assessment of Union added value, while respecting compliance with the rules; is of the opinion that the findings of this high-level working group should be available in due time before the mid-term review of the current MFF and form the basis for the new MFF programming period;
304. observe que, dans son rapport 2013, la Cour des comptes conclut que les États membres, dans leur sélection des projets en gestion partagée, se sont attachés d'abord à la nécessité de dépenser les fonds de l'Union disponibles, plutôt qu'aux performances attendues; demande, afin de renverser cette tendance et d'évoluer vers une culture de la bonne performance, de mettre en place un groupe de travail indépendant de haut niveau (composé notamment d'universitaires) sur la performance du budget de l'Union, afin de présenter des recommandations en vue de passer d'une logique de dépenses à une logique de performances, sur la base d'une évaluation de la valeur ajoutée européenne, tout en assurant le respect des règles; est d'avis que les conclusions de ce groupe de haut niveau devraient être disponibles en temps utile, avant l'examen à mi-parcours de l'actuel CFP, et constituer la base de la nouvelle période de programmation du CFP;

As phonogram producers will focus on reissuing the "premium" CDs during the extended term, i.e., those with very high profit margins, a revenue-based fund (setting aside 20% of revenue achieved with the premium CDs) would mean that 20% of the revenue attributed to CD "a", 250 (i.e., 50) would be set aside for performers.
Étant donné que les producteurs de phonogrammes se concentreront sur la réédition des disques à succès au cours de la période de prolongation, c’est-à-dire des disques dont la marge bénéficiaire est très élevée, un fonds alimenté sur la base des recettes (en prélevant 20 % des recettes provenant de la vente des disques à succès) impliquerait que 20 % des recettes attribuées au disque «a» (donc, 50 sur 250) seraient réservés au profit des interprètes.

greater efforts are also required to implement the Council conclusions of November 2007 in which Member States were invited to ensure a high standard of initial teacher education, to provide early career support and continuing professional development that is coordinated, coherent, adequately resourced and quality assured, to attract into the teaching profession — and endeavour to retain — the most able people, to tackle instances of poor performance, to support all pupils in making full use of their potential and to create school environments in which teachers learn from one another and which focus on improving student learning.
il est également nécessaire de déployer des efforts plus importants pour mettre en œuvre les conclusions du Conseil de novembre 2007 , dans lesquelles les États membres sont invités à proposer aux enseignants une formation initiale de qualité, une prise en charge en début de carrière et un perfectionnement professionnel ultérieur qui soient coordonnés, cohérents, dotés d'un financement suffisant et soumis à une assurance qualité, en vue d'attirer dans la profession — et de tenter d'y retenir — les personnes les plus compétentes, de lutter contre les mauvaises prestations, d'aider tous les élèves à exploiter pleinement leur potentiel et de créer des environnements scolaires dans lesquels les enseignants apprennent les uns des autres et se concentrent sur l'amélioration de l'apprentissage des élèves,

Since 2003, they have extended the scope of their system to manage the environmental performance of Leicester City itself, in particular focusing on aspects that have a high community profile.
Depuis 2003, le LCC a étendu le champ d'application de son système afin de gérer les performances environnementales de la ville même de Leicester, en particulier en ce qui concerne les aspects les plus importants pour la collectivité.