Traduction de «high pressure valve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

engine high pressure valve
vanne haute pression réacteur

condensing pressure valve | high pressure valve
régulateur de pression de condensation

high-pressure valve
clapet haute pression

high-side float [ high-side float valve | high side float valve | high pressure float valve | high-pressure float valve | high side float ]
régleur à flotteur haute pression [ régleur à flotteur côté HP | régleur à flotteur HP | robinet à flotteur haute pression | robinet à flotteur HP ]

high pressure float valve | high side float valve
clapet haute pression | règleur à flotteur haute pression

high pressure hydraulic restrictor valve | HP hydraulic restrictor valve
clapet restricteur hydraulique à haute pression | clapet restricteur hydraulique HP

high pressure reactivating valve system | H.P. reactivating valve system
ensemble de vannes de permutation

high-pressure injection system | HPI | HPIS | high pressure injection system | high pressure pump system | high pressure core spray system
pompes d'injection haute pression | pompes à haute pression

high pressure relief valve 3000 psi
soupape de réglage HP 3000 psi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. In Annex I, fifth indent, the following text is inserted after "nozzles/sprinklers/outlets". : "high pressure container valve assemblies and their actuators, selector valves and their actuators, non-electrical disable devices, flexible connectors, pressure gauges and pressure switches, mechanical weighing devices and check valves and non-return valves".
1) à l'annexe I, cinquième tiret, le texte suivant est inséré après "lances/sprinklers/raccords de branchement": "ensembles vannes de bonbonnes haute pression y compris leurs actionneurs, distributeurs y compris leurs actionneurs, dispositifs non électriques de désactivation, connecteurs flexibles, manomètres et pressostats, dispositifs mécaniques de pesée ainsi que clapets de non-retour et clapets de retenue";

1.12.3. Retaining valves and closure mechanisms not used to define the quantity measured must, if necessary, have relief valves in order to dissipate any abnormally high pressures which may arise in the measuring system.
1.12.3. Les clapets de retenue et les organes de fermeture ne servant pas à la délimitation de la quantité mesurée doivent, si nécessaire, porter des soupapes de décharge afin d'éliminer les pressions anormalement élevées qui peuvent se produire dans l'ensemble de mesurage.

2.4.6. Safety valves may be incorporated into measuring systems for the purpose of preventing abnormally high pressure.
2.4.6. Il est autorisé d'incorporer dans l'ensemble de mesurage des soupapes de sécurité visant à prévenir les pressions anormalement élevées.