The Globe and Mail reported this morning on a firm in Nova Scotia that was involved in training of offshore oil rig workers in health hazards, fires, evacuations, helicopter crashes and other disasters which are normally very high priority training elements.
Dans le Globe and Mail de ce matin, il est question d'une entreprise néo-écossaise qui donnait à des travailleurs de plateformes de forage pétrolier de la formation en matière de risques pour la santé, d'incendies, d'évacuations, d'écrasements d'hélicoptère et d'autres catastrophes, tous ces cours de formation auxquels on accorde habituellement tant de priorité.