Vertaling van "high rate oxygenation pond " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high rate oxygenation pond | HROP [Abbr.]
bassin d'oxygénation rapide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Sydney Tar Ponds, so eloquently discussed in the last Parliament by MPs like Michelle Dockrill and Peter Mancini, and the current problems that we have experienced in Windsor, as discussed by the members for Windsor West and Windsor St. Clair, of high rates of mortality and diseases that are impacted locally have inspired this motion.
Les étangs bitumineux de Sydney, dont les députés Michelle Dockrill et Peter Mancini ont éloquemment parlé pendant la dernière législature, et l'incidence locale des taux élevés de mortalité et de maladies, dont les députés de Windsor-Ouest et de Windsor—St. Clair ont traité, ont inspiré cette motion.

One of the most serious concerns related to the tar ponds is the high rate of cancer that is to be found in industrial Cape Breton.
L'un des plus graves problèmes liés aux étangs bitumineux est l'incidence élevée du cancer dans le secteur industriel du Cap-Breton.

Since the signing of the memorandum of understanding for the cleanup of the Sydney tar ponds eight months ago, a number of health studies have identified alarmingly high cancer rates and other serious illnesses.
Depuis la signature du protocole d'entente concernant le nettoyage des étangs bitumineux de Sydney, il y a huit mois, bon nombre d'études sur la santé ont fait état de taux anormalement élevés de cancer et d'autres maladies graves.