Vertaling van "high representative carl " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

EU foreign policy chief | High Representative and Vice-President | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy [ High Representative for the CFSP ]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité [ haut représentant pour la PESC ]

High Representative | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | HR [Abbr.]
Haut-Représentant | Haut-Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine | Haut-Représentant en Bosnie-Herzégovine

high representative [ high-representative ]
haut représentant [ haut-représentant ]

Deputy High Representative for Brcko
Haut Représentant adjoint pour Brcko

High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina
Haut-Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine

High Representative
Haut représentant

Office of the High Representative [ OHR ]
Bureau du Haut Représentant

Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States [ OHRLLS ]
Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement [ OHRLLS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr Carlos Westendorp replaced Mr Carl Bildt as the EU's High Representative in June, with an operational budget increased by 10.86 m ecu.
M. Westendorp a remplacé M. Bildt en tant que haut représentant de l'UE au mois de juin. Le budget opérationnel a été augmenté de 10, 86 m. écus.

FORMER YUGOSLAVIA - COUNCIL CONCLUSIONS The Council held an in-depth discussion on the implementation of the peace process in Bosnia-Herzogovina in the light of the reports from the High Representative, Carl Bildt, the European Administrator of Mostar, Perez Casado, and the Presidency's State Secretary for Foreign Affairs, Mr Ferraris.
EX-YOUGOSLAVIE - CONCLUSIONS DU CONSEIL Le Conseil a eu un échange de vues approfondi sur la mise en oeuvre du processus de paix en Bosnie-Herzégovine à la lumière des rapports faits par le Haut Représentant, M. Carl Bildt, l'Administrateur européen de Mostar, M. Perez Casado et par le Secrétaire d'Etat aux Affaires Etrangères de la Présidence, M. Ferraris.

In addition to Mr Bangemann and Mr Van den Broek, speakers at the Conference will include Stefano Sannino, Political Advisor of the High Representative Carl Bildt, Christine Wallich, acting Director at the World Bank, responsible for Bosnia and Herzegovina, and Paul Monnory, special representative of the EBRD in Bosnia-Herzegovina.
Parmi les intervenants, outre MM. Bangemann et Van den Broek, il y aura M. Stefano Sonnino, conseiller politique du Haut représentant Carl Bildt, Mme Christine Wallich, directeur faisant fonction de la Banque mondiale, responsable pour la Bosnie et l'Herzégovine, et M. Paul Monnory, représentant spécial de la BERD en Bosnie-Herzégovine.

It will then be vital that those who have been elected move quickly to establish the common institutions of the state and the European Union fully supports the efforts of the High Representative, Carl Bildt, to ensure a smooth transition over the coming weeks.
Il sera ensuite capital que ceux qui auront été élus mettent en place sans tarder les institutions communes de l'Etat ; l'Union européenne appuie pleinement les efforts déployés par le Haut Représentant, M. Carl Bildt, pour assurer une transition sans heurts au cours des prochaines semaines.

On the current situation in Bosnia-Herzegovina the Council heard a report by the High Representative, Mr Carl BILDT .
Au sujet de la situation actuelle en Bosnie-Herzégovine, le Conseil a entendu un rapport du Haut représentant, M. Carl BILDT.

EX-YUGOSLAVIA : COUNCIL CONCLUSIONS The Council, in the presence of the High Representative, Mr. Carl Bildt, and the EU Special Envoy for Mostar, Sir Martin Garrod, discussed the situation in former Yugoslavia, with particular reference to developments in Bosnia and Herzegovina.
EX-YOUGOSLAVIE : CONCLUSIONS DU CONSEIL En présence du Haut Représentant, M. Carl Bildt, et de l'envoyé spécial de l'UE dans la ville de Mostar, Sir Martin Garrod, le Conseil a passé en revue la situation dans l'ex-Yougoslavie, et plus particulièrement les développements intervenus en Bosnie-Herzégovine.