Vertaling van "high representative javier solana during " (Engels → Frans) :

To help the population start to perceive the dividends of peace as soon as possible, a series of short term measures funded by the Instrument Contributing to Stability and Peace (€13 million), announced by the High Representative/Vice President during her visit in May 2016, will be implemented in the three areas: humanitarian demining in 6 of the 20 municipalities most affected by landmines; support for local justice mechanisms; and peace education and awareness raising.
Pour que la population puisse commencer à bénéficier au plus vite des dividendes de la paix, la haute représentante/vice-présidente a annoncé, lors de la visite qu'elle a effectuée en mai 2016, une série de mesures à court terme financées par l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix (13 millions €), qui seront mises en œuvre dans les trois domaines suivants: déminage humanitaire dans 6 des 20 municipalités où les mines terrestres sont les plus nombreuses; soutien aux mécanismes de la justice locale et campagnes de sensibilisation et d'éducation à la paix.

Javier Solana: EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy
Javier Solana: Haut représentant de l'UE pour la politique étrangère et la sécurité commune

In Copenhagen on 28 October, the leaders of the candidate countries met Mr Anders Fogh Rasmussen, Danish Prime Minister and President of the European Council, Mr Javier Solana, High Representative for the CFSP, Mr Romano Prodi, President of the European Commission, and Mr Günter Verheugen, Member of the Commission responsible for Enlargement.
Le 28 octobre, les dirigeants des pays candidats ont rencontré, à Copenhague, M. Anders Fogh Rasmussen, le Premier ministre danois assurant la présidence du Conseil européen, M. Javier Solana, Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), M. Romano Prodi, président de la Commission européenne et M. Günter Verheugen, commissaire chargé de l'élargissement.

The latter was at the centre of the talks conducted by Mr Michel and EU High Representative Javier Solana during their recent visit to the DRC.
Ce dernier élément fut au centre des discussions qu’ont mené le Commissaire Michel et le Haut Représentant de l’UE, Javier Solana, lors de leur récent voyage en RDC.

High Representative Javier Solana and European Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, will represent the European Union (EU) in Odessa on 30 November at a ceremony to mark the launch of the EU Border Assistance Mission and the enhanced team of the EU Special Representative for Moldova.
Javier Solana, haut représentant pour la PESC, et Benita Ferrero-Waldner, commissaire européenne chargée des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, représenteront l'Union européenne à Odessa, le 30 novembre, à l'occasion d'une cérémonie marquant le lancement de la mission d’aide à la gestion de frontières organisée par l’UE ainsi que le renforcement de l'équipe du représentant spécial de l'UE pour la Moldova.

During lunch the Ministers were briefed by the High Representative Javier Solana on the state of play concerning EU support for the African Union's AMIS II mission in Sudan, following the Donors' Conference held on 26 May in Addis Ababa.
Lors du déjeuner, les ministres ont été informés par le Haut Représentant Javier Solana de l'état des travaux concernant le soutien de l'UE au renforcement de la mission "AMIS II" de l'Union africaine au Soudan, suite à la conférence des contributeurs tenue le 26 mai à Addis Abeba.

[1] 'A Secure Europe in a Better World', presented to the European Council meeting in Thessaloniki on 19-20 June 2003 by High Representative Javier Solana, and endorsed by the European Council on 12th December 2003.
[1] 'Une Europe sûre dans un monde meilleur', présenté à la réunion du Conseil européen à Salonique les 19 et 20 juin 2003 par le haut représentant Javier Solana et approuvé par le Conseil européen le 12 décembre 2003

And I have been in touch with Secretary of State Colin Powell, EU High Representative Javier Solana, and my G-8 counterparts, to exchange views.
De plus, je suis en contact avec le Secrétaire d'État Colin Powell, avec le Haut représentant de l'Union européenne Javier Solana et avec mes homologues du G8 afin d'échanger des points de vue.

It welcomed the intention of the Commission and of the High Representative Javier Solana to prepare contributions during the second half of 2002 on the possibilities for strengthening these relations, taking into account the different state of relations between the EU and the countries involved, as well as their level of political and economic development.
Il s'est félicité que la Commission et le Haut Représentant, M. Javier Solana, aient l'intention d'établir, au cours du second semestre de 2002, des contributions sur les possibilités de renforcer ces relations, compte tenu de l'état des relations entre l'UE et les différents pays concernés, ainsi que du niveau de développement politique et économique de ces pays.

In March 2003 the Commission presented its Communication "Wider Europe - Neighbourhood: A new Framework for relations with our Eastern and Southern Neighbours" [1], following a joint letter to the Council by the High Representative Mr Javier Solana and Commissioner Patten in August 2002.
En mars 2003, la Commission a présenté sa communication intitulée "L'Europe élargie - Voisinage : Un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud" [1] à la suite d'une lettre conjointe adressée au Conseil en août 2002 par le Haut Représentant, M. Javier Solana, et le commissaire Patten.