With regard to competition, ferry operators on the Channel are facing growing competition from the Tunnel shuttle, while EU airlines are facing increasing competition from high speed trains and, as a result of EU liberalisation measures, each other.
Or les sociétés de ferries de la Manche sont confrontées à la concurrence croissante de la navette ferroviaire transmanche, tandis que les compagnies aériennes de l'Union sont de plus en plus concurrencées par les trains à grande vitesse et se concurrencent aussi entre elles par suite des mesures de libéralisation à l'échelle européenne.