Vertaling van "high strength corrosion-resistant material " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high strength corrosion-resistant material
matériau anti-corrosion à haute résistance

corrosive-resistant material [ corrosion resistance material ]
matériau à l'épreuve de la corrosion [ matériau inoxydable ]

high strength creep resisting alloy
alliage à haute résistance ayant peu tendance au fluage

high strength/weight ratio material
matériau léger très résistant

highly corrosion resistant marine material
matériau à résistance élevée à la corrosion marine

high yield stress steel | high-resistance steel | high-strength steel | high-tensile steel | high-yield steel
acier à haute limite élastique

heat-resisting materials [ heat-resistant product | high-temperature materials ]
matériau réfractaire [ matériau à haute température | produit réfractaire ]

corrosion resistance to a wide range of materials used in the foodstuff industry
résistance à la corrosion par une large gamme de milieux rencontrés dans l'industrie alimentaire

high strength material
matériau à haute résistance

resistance of materials [ fatigue failure | materials fatigue | materials fracture | strength of materials | Strength of materials(ECLAS) ]
résistance des matériaux [ fatigue des matériaux | rupture des matériaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iii) Any other equipment specially designed, built or installed for the operation of the facility as a chemical weapons production facility, as distinct from a facility constructed according to prevailing commercial industry standards for facilities not producing any chemical specified in Article II, paragraph 8 (a) (i), or corrosive chemicals, such as: equipment made of high-nickel alloys or other special corrosion-resistant material; special equipment for waste control, waste treatment, air filtering, or solvent recovery; special containment enclosures and safety shields; non-standard laboratory equipment used to analyse toxic chemicals for chemical weapons purposes; custom designed process control panels; or dedicated spares for specialized equipment.
iii) Tout autre matériel spécialement conçu, construit ou installé pour faire fonctionner l’installation en tant qu’installation de fabrication d’armes chimiques, par opposition à une installation construite selon les normes qui ont cours dans l’industrie commerciale pour des installations ne fabriquant pas de produits chimiques tels que spécifiés au paragraphe 8, alinéa a) i), de l’article II, ni de produits chimiques corrosifs, tels que le matériel fabriqué avec des alliages à haute teneur en nickel ou d’autres matériaux spéciaux résistant à la corrosion; le matériel spécial de maîtrise des déchets, de traitement des déchets, de filtrage d’air, ou de récupération de solvants; les enceintes de confinement spéciales et les boucliers de sécurité; le matériel de laboratoire non standard utilisé pour analyser des produits chimiques toxiques aux fins d’armes chimiques; les tableaux de commande de procédé fabriqués sur mesure; les pièces de rechange destinées exclusivement à du matériel spécialisé.

(9) In a registered processed egg station, every re-used container, other than a container constructed of corrosion- resistant material, shall
(9) Dans le poste agréé d’oeufs transformés, chaque contenant réutilisé, autre que le contenant fait d’un matériau anticorrosion, doit :

(b) the foam is totally enclosed in stainless steel or another corrosion-resistant material that has all joints sealed; and
b) la mousse est entièrement enfermée dans de l’acier inoxydable ou tout autre matériau anticorrosif aux joints scellés;

(i) constructed of corrosion-resistant material, free from any noxious constituent and capable of being cleaned,
(i) fabriqués d’un matériau anticorrosion nettoyable et exempt de tout élément nocif,

We are doing research into that area and looking at different technologies to coat containers with corrosion-resistant materials.
Nous faisons des recherches dans ce domaine et nous analysons diverses techniques pour enduire les conteneurs de matériaux résistants à la corrosion.

3.2.2. Any reinforcing interlayer of a flexible fuel line shall be protected against corrosion either by a cover or by using a corrosion resistant material for the reinforcement(s), e.g. stainless steel.
3.2.2. Toute couche intermédiaire de renfort d’un flexible de carburant doit être protégée contre la corrosion soit par un revêtement extérieur, soit par l’utilisation d’un matériau résistant à la corrosion pour la ou les couches de renfort, acier inoxydable par exemple.

Equipment and material used for working on fishery products must be made of corrosion-resistant material that is easy to clean and disinfect.
L'équipement et le matériel utilisés pour le travail des produits de la pêche doivent être faits d'un matériau résistant à la corrosion et facile à nettoyer et à désinfecter.

These facilities are to be constructed of corrosion-resistant materials, be easy to clean and have an adequate supply of hot and cold water.
Ces dispositifs doivent être fabriqués dans des matériaux résistant à la corrosion, être faciles à nettoyer et disposer d'une alimentation adéquate en eau chaude et froide.

Surfaces with which fishery products come into contact must be of suitable corrosion-resistant material that is smooth and easy to clean.
Les surfaces avec lesquelles les produits de la pêche entrent en contact doivent être faites d'un matériau approprié résistant à la corrosion, lisse et facile à nettoyer.

6. instruments and working equipment intended to come into direct contact with raw materials and products made of corrosion-resistant material and easy to clean and disinfect;
6) des dispositifs et des outils de travail destinés à entrer en contact direct avec les matières premières et les produits, en matériaux résistant à la corrosion, faciles à nettoyer et à désinfecter;