Traduction de «high temperature piece goods dyeing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high temperature piece goods dyeing
teinture sur pièce haute temperature

piece goods dyeing machine
machine de teinture sur pièce

high temperature dyeing | HT dyeing | high-temperature dyeing
teinture à haute température

high temperature dyeing [ high-temperature dyeing ]
teinture à haute température [ teinture en autoclave ]

high-temperature dyeing
teinture à haute température

this steel also has good high temperature strength
cet acier garde aussi une haute résistance mécaniques aux températures élevées

machine for dyeing rolled up piece-goods
machine à teindre les pièces enroulées

high temperature dye
colorant pour haute température

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we have good growing conditions, if we have good moisture and high humidity, good growing temperatures, then often the weeds are easier to control as well.
Si les conditions de croissance, d'humidité, de températures, sont bonnes, il est alors aussi plus facile de détruire les mauvaises herbes.

13. Urges also that action should be taken to speed up and step up research into plant breeding to make crops and plants better able to withstand new climatic conditions and to be able to meet the challenges posed by climate change, particularly with regard to requiring that a suitable quantity of good-quality raw materials, and therefore a secure food supply, is maintained; considers that this research should as a matter of priority relate to plant varieties which tolerate water stress and extremely high temperatures, and the relevant crop techniques; stresses also that these varieties and techniques could offer a viable alternative to the current costly and inefficient irrigation systems in some areas, and that they also offer the advantage of being more acceptable to local communities;
13. demande en même temps avec force que des mesures soient adoptées en vue d'accélérer et d'intensifier la recherche sur la sélection végétale afin de mieux adapter les cultures et les plantes aux nouvelles conditions climatiques et de pouvoir répondre aux défis que ces changements posent, notamment en ce qui concerne les exigences de sécurité de l'approvisionnement alimentaire au moyen de matières premières en quantité et en qualité suffisantes; estime que ces recherches devraient en priorité porter sur les variétés de plantes résistantes au stress hydrique et aux températures très élevées et sur les techniques de culture afférentes; souligne aussi que ces variétés et techniques peuvent constituer une solution de rechange viable aux systèmes d'irrigation très coûteux et inefficaces mis en place dans certaines zones et qu'elles présentent en outre l'avantage d'être largement acceptées par les communautés locales;

The minister, when he was on a Bill Good radio show, which is on a radio station in Vancouver—not that long ago; September 20 actually—blamed the missing fish on high temperatures.
Alors qu'il participait à l'émission de Bill Good sur les ondes d'une station radiophonique de Vancouver—il n'y a pas si longtemps; le 20 septembre en fait—, le ministre a indiqué que la disparition de ces poissons était attribuable aux températures élevées.

The set of test pieces or samples submitted for component type-approval shall be considered satisfactory from the point of view of the high-temperature test if either of the following conditions is fulfilled:
Une série d'éprouvettes ou d'échantillons présentés à l'homologation est considérée comme satisfaisante du point de vue de l'essai de résistance à haute température si l'une des conditions suivantes est remplie:

The test for resistance to high temperature shall be considered to give a positive result if bubbles or other defects are not formed more than 15 mm from an uncut edge or 25 mm from a cut edge of the test piece or sample or more than 10 mm away from any cracks which may occur during the test.
L'essai de résistance à haute température est considéré comme donnant un résultat positif s'il n'apparaît ni bulle ni autre défaut à plus de 15 mm d'un bord non coupé ou 25 mm d'un bord coupé de l'éprouvette ou de l'échantillon ou plus de 10 mm de toute fissure pouvant se produire pendant l'essai.

Development of new high-temperature composite materials In the aerospace industry, among others, there is a need for special materials which can withstand high temperatures (250-300 o C) and which have good mechanical properties (strong, lightweight, resistant to micro- cracking, etc.).
Mise au point de nouveaux matériaux composites pour les hautes températures L'industrie aérospatiale entre autres a besoin de matériaux spéciaux capables de résister aux températures élevées (250 à 300o C) et disposant de bonnes propriétés mécaniques (solidité, légèreté, résistance aux micro-fissures, etc.).

Dr. Rebut, commenting on the recent performance of JET said "These results are most encouraging since we have been able to obtain high temperatures together with good confinement times of 0.5 seconds and relatively high densities with only a third of the planned additional heating power.
Dans ses commentaires sur les recents resultats obtenus par le JET, M. Rebut a notamment declare "Ces resultats sont tres encourageants etant donne que nous avons ete en mesure d'obtenir des temperatures elevees ainsi que de bon temps de confinement de 0,5 seconde et des densites relativement elevees avec seulement un tiers de la puissance de chauffage supplemenatire prevue.

There are four categories of Awards : The "Good Environmental Management Award" for the integration of environmental considerations into overall corporate or site management policy Award winner : Yamanouchi Ireland Co Ltd, Ireland for a comprehensive Environmental Protection system at a bulk pharmaceuticals manufacturing plant Highly recommended : Associated Chambers of Commerce Gelderland, Netherlands, for arranging a comprehensive package to assist small and medium sized companies to set up their own system of environmental control; and Stocksbridge Engineering Steels, United Kingdom, for environmental improvements on an old industrial site, in partnership with the local community The "Clean Technology Award" for the development and adoption of clean production processes Awards winner : BP Chemical SA, France, for a low waste gas-phase process for production of high-density and linear low-density polyethylene Highly Recommended : Vald.Henriksen A/S, Denmark, for a continuous dyeing machine for tubular knitted cotton fabric ./.
Les prix européens récompensent quatre catégories d'initiatives : Le Prix "Gestion soucieuse de l'Environnement" pour la prise en compte de l'environnement dans la politique générale de gestion d'une entreprise ou d'un site industriel Lauréat : Yamanouchi Ireland Co Ltd, Irlande, pour un système global de protection de l'environnement dans une usine de fabrication de produits pharmaceutiques en vrac Mentions spéciales : Association des Chambres de Commerce de Gelderland, Pays-Bas, pour un système de protection de l'environnement destiné aux petites et moyennes entreprises ; Stocksbridge Engineering Steels, Royaume-Uni, pour l'amélioration de l'environnement sur un vieux site industriel, en partenariat avec la collectivité locale et les associations Le Prix "Technologie propre" pour l'adoption et le développement de procédés de fabrication non polluants Lauréat : BP Chemicals SA, France, pour un procédé phase-gaz à faible émission de rejets pour la fabrication de polyéthylène haute-densité et polyéthylène basse-densité linéaire Mention spéciale : Vald.Henriksen A/S, Danemark, pour un procédé de teinture continue d'étoffes de bonneterie tubulaire en coton avec des teintures réactives/.