Vertaling van "high traffic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high traffic [ heavy traffic ]
grand trafic [ fort trafic ]

high traffic density period
période de pointe

A High Traffic Area: Today's Automated Office
A High Traffic Area : Today's Automated Office

high-density airport | highly trafficked airport | high-traffic-volume airport
aéroport très fréquenté

high-density airport | high-traffic-volume airport
aéroport à grand trafic | aéroport à trafic intense

high-traffic capacity system
système de grande capacité

digital line-of-sight high traffic capacity communication system
système numérisé de télécommunications à portée optique et à fort trafic

town traffic [ traffic in cities | traffic in towns | urban traffic ]
circulation urbaine [ circulation en ville ]

high density air traffic zone
zone de circulation aérienne à forte densité

high-performance liquid | HPLC | HSLC | HELC | MLC | high performance liquid | high pressure liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography | high speed liquid | high-speed liquid | high-efficiency liquid | modern liquid
chromatographie liquide à haute performance | CLHP | HPLC | chromatographie liquide haute performance | chromatographie liquide haute pression | chromatographie en phase liquide à haute pression | chromatographie à grande vitesse | chromatographie en phase liquide à haute résolution | chromatographie en phase liquide moderne | chromatographie en phase liquide sous haute pression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.1 At least eight and possibly more High Frequency Surface Wave Radar sites be installed to monitor areas of heavy traffic on Canada’s coasts, plus other coastal sites that terrorists might target as alternates to high-traffic ports.
2.1 Qu’au moins huit stations de radar haute fréquence à ondes de surface soient construites pour surveiller les zones à circulation intense des côtes du Canada, et que d’autres stations soient également aménagées aux autres endroits des côtes que des terroristes pourraient cibler comme solutions de rechange aux ports fortement fréquentés.

Mr. Bill Casey: You can't apply the same principles for a high-traffic airport to a low-traffic airport, because they don't have the opportunities to do the economic development within the airport as Calgary and Vancouver would.
M. Bill Casey: Les mêmes principes ne peuvent pas être appliqués à un aéroport très achalandé et à un autre qui l'est moins, car dans ce dernier cas, les débouchés qu'offrent Calgary et Vancouver sur le plan du développement économique, n'existent pas.

On the other hand, when we try to get people to change to rail, we're looking at it in the dense corridors, where there are high yields, where there is high traffic.
Par contre, lorsque nous essayons de demander aux gens d'opter pour le chemin de fer, nous pensons aux corridors à forte densité de trafic, où les débits sont importants, où le trafic est élevé.

- improve traffic management, especially in ports or high-traffic corridors
- améliorer la gestion du trafic, surtout dans les ports ou les corridors à fort trafic

For vessel traffic services, smaller vessels (such as vessels of 20 m or more in length) are included in the reporting requirements where, in certain local areas, there is high traffic and complex navigation patterns.
Pour ce qui est des Services du trafic maritime, les bâtiments plus petits (comme les bâtiments d'une longueur de 20 m ou plus) sont aussi visés par les exigences de déclaration dans les zones où le trafic est intense et les tendances de navigation complexes.

There may be high traffic density, which can under certain circumstances make the transport of dangerous goods even more hazardous.
Une densité de trafic importante peut dans certains cas rendre le transport de marchandises dangereuses encore plus risqué.

The Administrative Authority shall decide whether it is necessary for some tunnels (e.g. high traffic volume and safety needs) to have a control room.
Il appartient à l'autorité administrative de décider s'il faut équiper certains tunnels (par ex. ceux où le volume de trafic est élevé et les besoins de sécurité particuliers) d'un poste de commande.

(14) The concept of the flexible use of airspace should be applied effectively; it is necessary to optimise the use of sectors of airspace, especially during peak periods for general air traffic and in high-traffic airspace, by cooperation between Member States in respect of the use of such sectors for military operations and training.
(14) La notion de gestion souple de l'espace aérien devrait être appliquée de manière efficace; il faut optimiser l'utilisation des secteurs de l'espace aérien, en particulier durant les périodes de pointe de la circulation aérienne générale et dans les zones de l'espace aérien à haute densité de trafic, grâce à la coopération entre les États membres en ce qui concerne l'utilisation de ces secteurs pour répondre à des opérations et à l'entraînement militaires.

exceptionally high traffic density is expected, for example during public holidays and holiday outward and return journey periods or peak times ;
un trafic exceptionnellement intense est prévu, par exemple pendant les jours fériés et les départs et retours de congés ou les heures de pointe;

It is an area of high traffic and high growth and they require a much better service than they have now.
C'est une région à forte croissance, où le trafic est important et qui a besoin d'un bien meilleur service que celui qu'elle reçoit à l'heure actuelle.