Traduction de «high voltage circuit breaker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high voltage circuit breaker
disjoncteur contre les hautes tensions

alternating current high voltage circuit breaker
disjoncteur haute tension de courant alternatif

high-voltage circuit [ high voltage circuit ]
circuit haute tension [ circuit HT ]

high-tension circuit-breaker
disjoncteur haute tension

high voltage circuit
boucle pour la haute tension | circuit haute tension

high-speed circuit-breaker
disjoncteur ultra-rapide

coupling between different phases of 2 circuits of a high-voltage link | coupling between different phases of two circuits of a high-voltage link
couplage interphases-interlignes

high-voltage hold-down circuit | hold-down circuit
circuit de mise hors service

highly sensitive differential circuit breaker
disjoncteur différentiel à haute sensibilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Utmost care shall be exercised as to short circuit, electric shock, etc., for this confirmation might require direct operations of the high-voltage circuit.
Les plus grandes précautions doivent être prises pour éviter les courts-circuits ou les risques de choc électrique, etc., si l’on emploie cette méthode de confirmation qui peut nécessiter une alimentation directe du circuit à haute tension.

The symbol shall in addition be placed on all enclosures and barriers, which when removed expose live parts of high voltage circuits.
Le symbole doit en outre être placé sur tous les carters de protection et barrières qui, une fois retirés, exposent des éléments sous tension de circuits à haute tension.

Moreover medium voltage vacuum interrupters supplied by both companies are used in the production of medium voltage circuit breakers, where ABB is active.
En outre, les interrupteurs à vide moyenne tension fournis par les deux entreprises entrent dans la fabrication de disjoncteurs moyenne tension, qui constitue un marché sur lequel ABB est présent.

‘high voltage bus’ means the electrical circuit, including the coupling system for charging the REESS that operates on high voltage;
23) «rail haute tension»: le circuit électrique, y compris le système de raccordement pour la recharge du système SRSE, qui est sous haute tension;

‘high voltage’ means the classification of an electric component or circuit, if its working voltage is > 60 V and ≤ 1 500 V DC or > 30 V and ≤ 1 000 V AC root mean square (rms);
22) «à haute tension»: la classification nominale d’un composant ou circuit électrique, si sa tension de fonctionnement est > 60 V et ≤ 1 500 Vcc ou > 30 V et ≤ 1 000 Vca (valeur efficace);

Organized crime groups are becoming more and more interested in the potential high profits of counterfeit clothing and accessories, even auto parts, electrical products, pharmaceuticals, batteries, toothpaste and circuit breakers to name a few.
Les groupes criminels organisés s'intéressent de plus en plus aux profits élevés que peuvent rapporter les marchandises contrefaites: des vêtements ou des accessoires, même des pièces d'automobile, des produits électriques, des produits pharmaceutiques, des piles, du dentifrice et des disjoncteurs, et ce ne sont là que quelques exemples.

Wherever possible, fluorinated gases from the cooling circuits of refrigeration equipment, from equipment containing solvents, from fire protection systems and from high voltage switch gear must be recovered for recycling, reclamation or destruction.
Les gaz à effet de serre fluorés présents dans les circuits de refroidissement, les équipements contenant des solvants, les systèmes de protection contre l'incendie et les appareillages de connexion à haute tension doivent être récupérés afin d'être recyclés, régénérés ou détruits lorsque ceci est possible.

Montenegro: Replacement of electro-mechanical equipment in the two main hydropower plants and of high voltage equipment at the main transmission substations at various locations, such as circuit-breakers, disconnectors, measuring and power transformers.
Montenegro : remplacement du matériel électromécanique dans deux stations hydroélectriques principales et du matériel à haute tension dans les sous-stations de transport principales à différents endroits, tels que disjoncteurs, sectionneurs et transformateurs de mesure et de puissance.