Traduction de «high voltage instrument transformer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high voltage instrument transformer
transformateur de mesure à haute tension

high-voltage power transformer repairer [ high-voltage power transformer repairman | high-voltage power transformer repairwoman ]
réparateur de transformateurs de haute tension [ réparatrice de transformateurs de haute tension ]

high voltage power transformer
transformateur de haute tension

high voltage transformer
transformateur à haute tension

high-voltage transformer
transformateur de haute tension | transformateur haute tension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(vi) if the product is a three-phase transformer having multiple high-voltage windings and a voltage ratio other than 2:1, the minimum energy efficiency standard specified in column II of Part 5 of Schedule I or interpolated in accordance with subparagraph (v) is reduced by 0.11.
(vi) s’il s’agit d’un transformateur triphasé qui comporte plusieurs enroulements haute tension et un rapport de tension autre que 2:1, la norme d’efficacité énergétique minimale prévue à la colonne II de la partie 5 de l’annexe I ou obtenue par interpolation conformément au sous-alinéa (v), est réduite de 0,11.

The risk of having a combined cyber and kinetic attack—attacks on high-voltage transformers, other components of critical infrastructure that are vulnerable to physical attack—that kind of combined attack would put extraordinary stress on the infrastructure systems being attacked and could make restoration much more complicated.
Le risque d'une cyberattaque associée à une attaque cinétique — les attaques contre les transformateurs à haute tension, contre d'autres composantes de l'infrastructure essentielle qui sont vulnérables aux attaques physiques —, c'est qu'elles exerceraient une pression extraordinaire sur les systèmes d'infrastructures visés, ce qui compliquerait le rétablissement.

enclosures for high-voltage electrical equipment such as switchgear, control gear, transformers, and rotating machines;
aux enveloppes des équipements électriques à haute tension tels que les appareillages de connexion et de commande, les transformateurs et les machines tournantes;

to optimise the power supply by improving the security of supply thanks to 660 km of new high-voltage overhead power lines, shielded substations and transformers;
optimiser l’offre d’électricité par une meilleure sûreté de l’approvisionnement grâce à 660 km de nouvelles lignes aériennes haute tension, ainsi que des postes blindés et des transformateurs ;

4. Calls therefore on the Commission to put forward proposals for regulatory reform, based on the best practices identified in each Member State, and in particular full ownership unbundling of energy production and energy transmission and distribution, stronger independent national regulatory supervision and better coordination of the activities of regulators at EU level with a view to encouraging the development of new and renewable energy sources, and a clear framework for enhancing investments in transmission infrastructures; also calls for the establishment of a multi-annual forward plan of EU-level priority investments in infrastructure (methane terminals, gas pipelines, high-voltage lines, decentralised power production plants, etc.) in order to define the funding priorities for the Community instruments (EIB, Structural Funds);
4. invite donc la Commission à présenter des propositions de réforme des réglementations, basées sur les meilleures pratiques identifiées dans chaque État membre, instaurant en particulier une séparation totale de propriété entre la production et le transport et la distribution de l'énergie, un renforcement de la surveillance réglementaire nationale indépendante et une meilleure coordination des activités des autorités de réglementation au niveau de l'UE, afin de favoriser le développement d'énergies nouvelles et renouvelables, ainsi qu'un cadre clair pour encourager les investissements dans les infrastructures de transport; demande également la mise en place d'un plan prévisionnel pluriannuel des investissements prioritaires à l'échelle de l'UE en matière d'infrastructures (terminaux méthaniers, gazoducs, lignes à haute tension, installations de production décentralisée d’électricité...) afin de définir des priorités de financement pour les instruments communautaires (Banque européenne d´investissement, Fonds structurels);

It has been scientifically demonstrated that the use of outdated technologies in urban networks (presence of asbestos in trolley buses and rails and high-voltage transformers containing chemical substances such as clophene) causes diseases such as cancer, deformities, etc., posing a serious threat to the health of millions of workers and passengers.
Il est scientifiquement prouvé que l’utilisation d’infrastructures relevant d’une technologie obsolète pour les transports urbains (trolleybus et rails contenant de l’amiante et transformateurs à haute tension renfermant des substances chimiques comme, par exemple, le clophène) provoque des maladies, telles que le cancer, des malformations, etc., extrêmement dangereuses pour la santé de millions de travailleurs et de passagers.

It has been scientifically demonstrated that the use of outdated technologies in urban networks (presence of asbestos in trolley buses and rails and high-voltage transformers containing chemical substances such as clophene) causes diseases such as cancer, deformities, etc., posing a serious threat to the health of millions of workers and passengers.
Il est scientifiquement prouvé que l'utilisation d'infrastructures relevant d'une technologie obsolète pour les transports urbains (trolleybus et rails contenant de l'amiante et transformateurs à haute tension renfermant des substances chimiques comme, par exemple, le clophène) provoque des maladies, telles que le cancer, des malformations, etc., extrêmement dangereuses pour la santé de millions de travailleurs et de passagers.

The main elements of the project being financed are: high-voltage overhead lines and underground cables; conventional and metal-clad high-voltage substations; power transformers; and a telecommunications system for network control and transmission.
Les composantes principales du projet financé sont : lignes aériennes et liaisons souterraines haute tension, postes conventionnels et blindés haute tension, transformateurs de puissance, télé conduite et télétransmission du réseau.

ensure that this Community instrument will suspend the transfer of equipment whose medical effects are not fully known, such as high-voltage electroshock weapons, pending the outcome of a rigorous and independent inquiry into its effects; as well as suspend the transfer of equipment where its use in practice has revealed a substantial risk of abuse or unwarranted injury, such as leg-cuffs, shackle boards, restraint chairs and pepper gas weapons;
à veiller à ce que ce mécanisme communautaire permette de suspendre le transfert d'équipements dont les effets médicaux sont mal connus, tels que les armes à électrochocs à haut voltage, en attendant les résultats d'une enquête rigoureuse et indépendante sur ces effets, ainsi que d'interrompre le transfert d'équipements dont l'utilisation pratique a révélé un risque important d'abus ou de blessures injustifiées, tels que les chaînes à fixer aux jambes, les plaques d'immobilisation, les chaises contraignantes et les armes dispersant du poivre;

Bert went to Romania to assist a government owned company which manufactures high voltage equipment such as power transformers as well as electric and diesel locomotives.
Bert est allé en Roumanie afin de prêter assistance à une entreprise d'État qui fabrique des groupes condensateurs haute tension, notamment des transformateurs de puissance, et des locomotives électriques et à moteur diesel.