Traduction de «high yield bond fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high yield bond fund
fonds obligataire à haut rendement

high-yield bond [ high yield bond ]
obligation à rendement élevé [ obligation à haut rendement ]

high yield | high yield bond
obligation à haut rendement

high yield bond (1) | high yield (2)
obligation à haut rendement

high-yield bond
obligation à rendement élevé

high-yielding global funds
fonds de placements globaux à haut risque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The pool of assets usually consists of high quality assets, such as residential and commercial mortgages or public debt.The investors in covered bonds are usually institutional investors, such as banks, pension funds, insurance companies or asset managers, who seek a low risk and long-term investment.
Ce panier d'actifs est généralement composé d'actifs de grande qualité, tels que des prêts hypothécaires résidentiels ou commerciaux ou des titres de dette publique. Les porteurs des obligations garanties sont généralement des investisseurs institutionnels, tels que des banques, des fonds de pension, des compagnies d'assurance ou des gestionnaires d'actifs, qui recherchent un investissement à faible risque et à long terme.

A progressive increase in funding would yield a high return on investment by optimising the industrial development costs of future large-scale satellites, while providing the required short-term flexibility for new small missions and satellites.
Une augmentation progressive des fonds alloués entraînerait un fort retour sur investissement en optimisant les coûts de développement industriel des futures grands satellites, tout en apportant la souplesse nécessaire à court terme pour de nouvelles missions et satellites plus modestes.

The demand for marketable debt will also promote the growth of the fledgling domestic high-yield market in Canada, initially as this demand for conventional debt forces existing high-yield funds to expand their operations, and at a later stage, as the CPP fund develops in-house expertise to invest directly in these securities.
La demande de titres d'emprunt négociables forcera aussi la croissance du nouveau marché intérieur à rendement élevé au Canada, initialement parce que cette demande d'emprunts conventionnels oblige les fonds à rendement élevé existants à élargir leurs opérations et, ultérieurement, au fur et à mesure que le RPC acquerra de l'expérience et investira directement dans ces titres.

The prospect of Stability Bonds could potentially quickly alleviate the current sovereign debt crisis, as the high-yield Member States could benefit from the stronger creditworthiness of the low-yield Member States.
Les obligations de stabilité pourraient offrir un remède rapide à la crise actuelle de la dette publique, dans la mesure où les États membres les plus vulnérables, qui empruntent à des taux élevés, pourraient bénéficier de la qualité de crédit meilleure des États membres les plus solides.

We've had Bank of Montreal officials come in and compare these income trust investments to junk bonds and high-yield bonds.
Des gens de la Banque de Montréal sont venus comparer ces investissements dans les fiducies de revenu à des obligations à haut risque et à des obligations à rendement élevé. Comment en sommes-nous arrivés là?

According to a study conducted by JP Morgan, Basel II could increase the number of high-yield bonds – and especially covered bonds – being issued. That would be advantageous from an Irish perspective because Irish covered bond issues have the highest credit rating.
Selon une étude effectuée par JP Morgan, Bâle II pourrait augmenter le nombre d’obligations à fort rendement - et notamment d’obligations garanties - émises, ce qui serait avantageux du point de vue irlandais, les émissions irlandaises d’obligations garanties présentant la cote de crédit la plus élevée.

That $475 billion on a 10:1 population equivalent would seem smaller than our market, but they also have many other alternatives, such as tax-free municipal bonds, high yield junk bonds, and asset-backed securities, along with their flowthrough structures.
Ces 475 milliards de dollars selon un ratio de 10 pour 1 de population équivalente sembleraient plus faibles que notre marché, mais ils disposent là-bas de beaucoup d'autres choix, par exemple des obligations municipales non imposables, des obligations à haut risque et à haut rendement et des titres adossés à des crédits mobiliers, de même que leurs structures intermédiaires.

Mr. Paul Côté: We continue to qualify it as a transcontinental train, but during periods of the year when tourism demand is high and comes to us, we accept the tourists, because they generate high yield and help us reduce our government funding requirements.
M. Paul Côté: Nous continuons à le qualifier de train transcontinental, mais durant les saisons touristiques nous acceptons les touristes car leurs fortes dépenses nous permettent de réduire le montant que nous verse le gouvernement.

- the market yields of high-quality or government bonds.
- des rendements des obligations d'État ou de haute qualité.

—the market yields of high-quality or government bonds.
—des rendements des obligations d'État ou de haute qualité.