Vertaling van "high-carbon stainless steel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-carbon stainless steel
acier inoxydable à haute teneur en carbone

unalloyed high carbon tool steels
aciers à outils non alliés à haut carbone

high-carbon steel [ high carbon steel | hard steel | hard-grade steel ]
acier dur [ acier à forte teneur en carbone | acier à haute teneur en carbone | acier à haut carbone | acier à carbone élevé ]

high carbon steel | high-grade carbon steel | high-grade steel
acier fin au carbone

high carbon steel
acier haut carbone

high carbon steel
acier à forte teneur en carbone | acier à carbone élevé

hard steel | high carbon steel
acier dur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Solvent extractors are normally fabricated to extremely high standards (including special welding and inspection and quality assurance and quality control techniques) out of low carbon stainless steels, titanium, zirconium or other high-quality materials.
Les extracteurs sont normalement fabriqués, selon des exigences très strictes (notamment techniques spéciales de soudage, d’inspection, et d’assurance et contrôle de la qualité), en acier inoxydable à bas carbone, titane, zirconium ou autres matériaux à haute résistance.

The holding or storage vessels are normally fabricated of materials such as low carbon stainless steels, titanium or zirconium, or other high-quality materials.
Les récipients de collecte ou de stockage sont normalement fabriqués à l’aide de matériaux tels qu’acier inoxydable à bas carbone, titane ou zirconium ou autres matériaux à haute résistance.

The European Union today requested the World Trade Organisation (WTO) in Geneva to rule over a dispute concerning Chinese anti-dumping duties imposed on imports of high-performance stainless steel seamless tubes (“HP-SSST”) from the EU.
L’Union européenne a demandé aujourd’hui à l’Organisation mondiale du commerce (OMC), sise à Genève, de statuer sur un différend concernant les droits antidumping institués par la Chine à l’encontre des importations de tubes, sans soudure, en acier inoxydable à haute performance («HP‑SSST») en provenance de l’UE.

High-performance stainless steel seamless tubes are used mainly in superheaters and reheaters of supercritical or ultra-supercritical boilers in power stations.
Les tubes, sans soudure, en acier inoxydable à haute performance sont utilisés principalement dans les surchauffeurs et les réchauffeurs des chaudières supercritiques et ultra‑supercritiques des centrales électriques.

Interested parties argued that the Union consumption developed negatively due to the emergence of substitute products manufactured with different materials other than malleable cast iron, such as plastic, stainless steel, carbon steel and copper, as well as new connection technologies.
Des parties intéressées ont affirmé que la consommation de l'Union avait évolué de façon négative en raison de l'émergence de produits de substitution fabriqués avec des matériaux autres que la fonte malléable, tels que le plastique, l'acier inoxydable, l'acier au carbone et le cuivre, ainsi que de nouvelles technologies de connexion.

container material: carbon steel (ASTM A36 minimum) or stainless steel (AISI 304, 316L),
matériau constituant le conteneur: acier ordinaire (ASTM A36 au minimum) ou acier inoxydable (AISI 304, 316L),

no impurities capable of corroding carbon or stainless steel (e.g. nitric acid solution, chloride salts solutions).
absence d’impuretés susceptibles de corroder le carbone ou l’acier inoxydable (par exemple, solution d’acide nitrique, solutions chlorurées).

Indeed, the current Chinese system of high export duties and no VAT reimbursement for export of raw materials has essentially lead to a situation where Chinese raw material prices continue to be the result of State intervention, and will, in all likelihood, continue to provide in the future a support to the Chinese producers of seamless stainless steel pipes and tubes.
En effet, le mécanisme chinois actuel combinant des droits élevés à l’exportation et l’absence de remboursement de la TVA pour les exportations de matières premières a conduit à une situation où les prix des matières premières chinoises continuent de refléter l’intervention de l’État et continueront à l’avenir, selon toute vraisemblance, de soutenir les producteurs chinois de tubes et tuyaux sans soudure en acier inoxydable.

High quality stainless steel may be used for cutting edges.
De l'acier inoxydable de haute qualité peut être utilisé pour les tranchants.

DMV was originally a joint venture between MRW, Dalmine and Vallourec, to which those firms hived off their businesses manufacturing and selling high-alloy stainless-steel seamless pipes.
DMV était à l'origine une entreprise commune de MRW, Dalmine et Vallourec, à laquelle ces sociétés ont cédé leurs activités de fabrication et de vente de tubes sans soudure en acier inoxydable fortement allié.