Vertaling van "high-crest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arched neck [ high-crest ]
encolure rouée

crest stage gauge | crest stage gage | crest gauge | crest stage indicator
échelle à maximum | échelle à maximums

crest [ crest of thread | thread crest | screw thread crest ]
sommet du filet

crest stage mark | flood level mark | flood mark | high water mark
délaissé de crue | laisse de crue | repère de crue | trace de crue

high water mark | flood mark | flood level mark | crest stage mark
trace de crue | repère de crue | laisse de crue | délaissé de crue

broad-crested weir [ broad crested weir | wide crested weir ]
déversoir à seuil épais

groyne crest | jetty crest | spur crest
couronnement d'épi

Asian crested ibis | crested ibis | Japanese crested ibis | toki
ibis blanc du Japon

crest gauge | crest stage gauge
échelle à maximum

flood discharge | flood flow | high water discharge | high water flow | high flow
débit de crue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The various advisory groups which assist the Commission in the implementation of its research activities played their role to the full, with reports and opinions from the Scientific and Technical Research Committee (CREST), external advisory groups and the high-level groups set up by Commissioner Busquin in 2001.
Finalement, le cadre consultatif assistant la Commission dans la mise en œuvre de ses activités de recherche a pleinement joué son rôle au travers des rapports ou avis fournis par le CREST, les groupes consultatifs d’experts et les groupes à haut niveau mis en place par le Commissaire Busquin en 2001.

CREST was consulted regularly on actions contributing to the European Research Area, including “women and science” and the work of the high-level groups on the coordination and benchmarking of research activities and on the mobility of researchers.
Le CREST a été consulté régulièrement sur les actions concourant à la construction de l'Espace européen de la recherche, telles que l’action «Femmes et sciences», les travaux des Groupes à Haut Niveau sur la coordination et l'étalonnage des activités de recherche (benchmarking) et sur la mobilité des chercheurs.

A highly-valued clan crest, it appears on totem poles, jewellery and other objets d'art.
Symbole de clan recherché, il apparaît sur les mâts totémiques et sur plusieurs objets et bijoux.

I would hope that when arrogance reflects no will to consult, no will to array options, no openness to look for less draconian solutions when it crests on an issue like this, even within a proud, compelling and high-quality public broadcaster, which the CBC is, at least in this chamber there will be some will to ask some very tough questions.
J'ose quand même espérer que, lorsque l'arrogance nie la volonté de consulter, de rechercher des options et d'envisager des solutions moins draconiennes et lorsqu'elle atteint son paroxysme au sujet d'une question de ce genre, même au sein d'un radiodiffuseur public aussi fier, déterminé et compétent que CBC/Radio-Canada, le Sénat manifestera au moins la volonté poser quelques questions très fermes.