Vertaling van "high-density area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nuclear high-density area
zone nucléaire de forte densité

high-density area
région à grand trafic aérien

high-density area
zone à circulation intense

vehicle inspection for high-density area service [ high inspection | hi inspection ]
vérification avant départ pour travail en zone à forte densité [ vérification pour travail en zone à forte densité ]

high density air traffic zone [ HDATZ | high density traffic area ]
zone de circulation aérienne à forte densité [ zone à haute densité de trafic ]

High Density Overlay | HDO | High-density overlay | high density overlay plywood | High Density Overlaid plywood | HDO Plywood
contreplaqué revêtu de haute densité | contreplaqué à revêtement de haute densité

high density traffic area
zone chargée

double-sided high-density diskette | DSHD diskette | double sided high density diskette
disquette à double face et à haute densité | disquette double face haute densité

high-density lipoprotein | HDL | high density lipoprotein | α-lipoprotein
α-lipoprotéine | α-LP | αLP | lipoprotéine de haute densité | HDL | lipoprotéine lourde | alphalipoprotéine | α-LP | αLP

High density lipoprotein deficiency
déficit en lipoprotéines de haute densité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I recall, from the committee's point of view, we understood that in high-density areas, toll roads, shadow tolling, and all that are more viable.
Si je me souviens du raisonnement du comité, on s'était dit que dans les régions à haute densité, les routes à péage, la facturation pro-forma, tout cela était plus viable. Par contre, c'est dans les zones où la circulation est moins dense.

We are talking about a space that borders an area that is historically significant, is a tourist destination, and is in a high density area with commercial and retail.
Nous parlons d'un espace qui borde un secteur d'importance historique, qui représente une destination touristique et qui se trouve dans une zone fortement commerciale.

In 2012 several outbreaks of highly pathogenic avian influenza (HPAI) of the subtype H7N3 were confirmed in the State of Jalisco in Mexico, in an area with a high density of poultry holdings.
En 2012, plusieurs foyers d’influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) du sous-type H7N3 ont été confirmés dans l’État de Jalisco, au Mexique, dans une zone à forte densité d’élevages avicoles.

In other words, it allows Canada Post to use the money it makes in high-density areas to provide service in non-profitable low-density areas.
Le monopole lui permet de fournir des services dans les régions à faible densité et peu rentables, grâce aux revenus que lui procurent les services offerts dans les régions à densité élevée.

( Guidelines taking into account the level of risk associated with different types of production systems and species (e.g. intensive production, extensive production, high density area, hobby farmers).
Lignes directrices tenant compte du niveau de risque associé à différents types de systèmes de production et d’espèces (production intensive ou extensive, zone de haute densité, éleveurs non professionnels, etc.).

The risk of accidents due to the concentration of traffic in the main European seaways is particularly high in areas where the traffic converges, such as the Strait of Dover or the Strait of Gibraltar. Furthermore, the environmental consequences of an accident at sea, even outside areas of high traffic density, can be disastrous for the economy and the environment of the Member States concerned.
Les risques d'accident liés à la concentration du trafic le long des principales voies maritimes européennes sont particulièrement élevés dans certaines zones de convergence, telles que les détroits du Pas-de-Calais ou de Gibraltar, sans compter que les conséquences environnementales d'un accident en mer, même en dehors des zones de forte concentration de trafic, peuvent être désastreuses pour l'économie et l'environnement des États membres concernés.

We're moving units into high-density areas, particularly suburbs.
Nous déplaçons des unités dans des régions à forte densité, particulièrement dans les banlieues.

Avian influenza has also been confirmed in Romania in a backyard poultry farm in an area with a high density of migratory birds.
La présence de l’influenza aviaire a également été confirmée en Roumanie, dans une petite exploitation avicole située dans une zone à forte densité d’oiseaux migrateurs.

In a constituency in a high-density area with many apartment buildings, almost everyone moves. In the downtown core of Saskatoon, where everyone lives in apartments or condominiums, there is heavy movement.
Dans le centre-ville de Saskatoon, où tout le monde habite un appartement ou un condo, le rythme des déménagements est intense.