Vertaling van "high-flux reactor physics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-flux reactor physics
physique des réacteurs à haut flux

hyperflux reactor | super-flux reactor | very-high-flux reactor
reacteur a flux tres eleve | reacteur a tres haut flux

HFR reactor | high-flux reactor | HFR [Abbr.]
réacteur à flux élevé | réacteur à haut flux | HFR [Abbr.]

Advisory Committee on Programme Management for High Flux Reactors
Comité consultatif en matière de gestion du programme Réacteurs à haut flux

high-flux research reactor
réacteur de recherche à haut flux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AJ. whereas, according to Article 21 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, the principle of the universality of the budget does not prevent a group of Member States from assigning a financial contribution to the EU budget or a specific revenue to a specific item of expenditure, as is already happening, for instance, in the case of the high flux reactor under Decision 2012/709/Euratom;
AJ. considérant que, en vertu de l'article 21 du règlement (UE, Euratom) nº 966/2012, le principe de l'universalité du budget n'interdit pas à un groupe d'États membres de verser une contribution financière au budget de l'Union ou bien d'affecter une recette spécifique à un poste de dépense spécifique, comme c'est déjà le cas, par exemple, pour le réacteur à haut flux, conformément à la décision 2012/709/Euratom;

AJ. whereas, according to Article 21 of Council Regulation 966/2012, the principle of the universality of the budget does not prevent a group of Member States from assigning a financial contribution to the EU budget or a specific revenue to a specific item of expenditure, as is already happening, for instance, in the case of the high flux reactor under Decision 2012/709/Euratom;
AJ. considérant que, en vertu de l'article 21 du règlement (UE, Euratom) nº 966/2012 du Parlement européen et du Conseil, le principe de l'universalité du budget n'interdit pas à un groupe d'États membres de verser une contribution financière au budget de l'Union ou bien d'affecter une recette spécifique à un poste de dépense spécifique, comme c'est déjà le cas, par exemple, pour le réacteur à haut flux, conformément à la décision 2012/709/Euratom;

The new reactor will replace the existing High Flux Reactor (HFR) in Petten that was put into operation in 1961 and is approaching the end of its life-time.
Le nouveau réacteur remplacera le réacteur à haut flux (RHF) de Petten, mis en service en 1961 et qui arrive en fin de vie.

Throughout the molybdenum-99 shortage that began with the unexpected and now lengthy shutdown of the NRU reactor in Chalk River, Ontario, now combined with the planned shutdown of the High Flux Reactor in the Netherlands, we have had two primary goals.
Tout au long de la pénurie de molybdène 99, d'abord occasionnée par la fermeture imprévue et prolongée du réacteur NRU de Chalk River, en Ontario, à laquelle s'ajoute maintenant la fermeture prévue du réacteur à flux élevé (HFR) des Pays-Bas, nous avons poursuivi deux grands objectifs.

- the creation of a budget item "Operation of the high-flux reactor (HFR) Supplementary HFR programmes",
- la création de la ligne budgétaire "Exploitation du réacteur à haut flux (HFR) — Programmes complémentaires HFR",

the creation of a budget item "Operation of the high-flux reactor (HFR) Supplementary HFR programmes",
la création du poste budgétaire "Exploitation du réacteur à haut flux (HFR) ‐ programmes complémentaires HFR",

The Council adopted a Decision on a new supplementary research programme (for 2000-2003) to be implemented by the Joint Research Centre for Euratom, concerning the High-Flux Reactor at Petten.
Le Conseil a adopté la décision relative à un nouveau programme de recherche complémentaire (pour la période 2000-2003), qui sera exécuté par le Centre commun de recherche pour Euratom, concernant le réacteur à haut flux de Petten.

Community financing is not being used. The High Flux Reactor also receives major financing from the European pharmaceutical industry.
Le réacteur à haut flux trouve également un financement important dans le soutien de l’industrie pharmaceutique européenne.

The packet includes a Resolution concerning the overall activities of the Centre, Decisions on the specific programmes for the European Economic Community and EURATOM under the Third Framework Programme of Community activities in the field of research and technological development, and a supplementary programme on the exploitation of the High-Flux Reactor (HFR), for the years 1992-1995.
The packet includes a Resolution concerning the overall activities of the Centre, Decisions on the specific programmes for the European Economic Community and EURATOM under the Third Framework Programme for Community activities in the field of research and technological development, and a supplementary programme on the exploitation of the reactor High Flux Reactor (HFR), for the years 1992-1995.

Following a minor release of radioactivity into the reactor hall of the High Flux Reactor of the Commission of the European Communities Petten Establishment which took place at midday on Tuesday 19th May, the reactor shut down automatically and the reactor hall was evacuated.
Suite à une légère émission de radioactivité dans la salle du réacteur à haut flux (HFR - High Flux Reactor) au Centre de Recherche de la Communauté à Petten, le mardi 19 mai 1987 à midi, le réacteur s'est arrêté automatiquement et la salle du réacteur a été évacuée.