Traduction de «high-frequency effects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-frequency effects
phénomènes en haute fréquence

the stray conduction effect at VHF ( = very high frequency )
l'effet de transmission par dispersion propre aux VHF

very high frequency omnidirectional radio range [ VOR | VHF omnidirectional radio range | very high-frequency omnidirectional range | very high-frequency omnidirectional radio range beacon | VHF omnirange | VHF omnidirectional range ]
radiophare omnidirectionnel VHF [ VOR,V.O.R. | radiophare d'alignement omnidirectionnel VHF ]

Deafness:NOS | high frequency | low frequency
Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes

VHF omnidirectional radio range | VOR | very high frequency omnidirectional radio range | very high frequency omni range | very high frequency omnidirectional range | VHF omnidirectional range
radiophare omnidirectionnel VHF | VOR | radiophare VHF omnidirectionnel | radiophare omnidirectionnel

high-frequency drying | high-frequency seasoning | radio-frequency seasoning
séchage par haute-fréquence

high frequency furnace [ coreless-type induction furnace | high-frequency heater ]
four à haute fréquence

high frequency ceramic [ high-frequency ceramic ]
céramique pour hautes fréquences

Other and unspecified effects of high altitude
Effets de l'altitude, autres et non précisés

Effects of high-pressure fluids
Effets des fluides à haute pression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although a high frequency of checks may give an indication, it remains difficult to assess in individual cases whether this has an effect equivalent to systematic border checks.
Si une fréquence élevée des vérifications peut constituer un indice, il n'en demeure pas moins difficile d'apprécier, au cas par cas, si celles-ci ont un effet équivalent à celui des vérifications systématiques aux frontières.

High Frequency Surface Wave Radar has proven itself an effective tool within a coastal surveillance matrix, and it is cost-effective in comparison to satellite surveillance or continuous aerial patrols (see appendix XIII, Volume 2).
Le radar haute fréquence à ondes de surface s’est avéré un outil de surveillance côtière efficace et est plus rentable que la surveillance par satellite ou que les patrouilles aériennes permanentes (voir l’annexe XIII, volume 2)

Today, Vice President Neelie Kroes was presented a report by former Commissioner Pascal Lamy on how to use the Ultra High Frequency (UHF) spectrum (the 700 Megahertz (MHz) band) most effectively in the coming decades.
Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, s'est vu remettre aujourd'hui par Pascal Lamy, ancien membre de la Commission, un rapport sur l’utilisation optimale de la bande UHF (ultra haute fréquence), c'est-à-dire la bande de 700 mégahertz (MHz), au cours des prochaines décennies.

the placing of orders to a trading venue, including any cancellation or modification thereof, by any available means of trading, including by electronic means, such as algorithmic and high-frequency trading strategies, and which has one of the effects referred to in paragraph 1(a) or (b), by:
le fait de passer des ordres à une plate-forme de négociation, y compris d’annuler ou de modifier ces ordres, en ayant recours à tout moyen disponible de trading, y compris des moyens électroniques, tels que les stratégies de trading algorithmiques et à haute fréquence, lorsque cela a l’un des effets visés au paragraphe 1, point a) ou b):

High power Radio-Frequency (RF) systems capable of destruction or effecting mission-abort of a target;
Systèmes radiofréquence (RF) de grande puissance capables de détruire une cible ou de faire avorter la mission d’une cible;

In particular, it has undertaken to combine the health effects of low- and high-frequency fields that are not technically possible.
En particulier, il entreprend de combiner les effets sur la santé de champs haute fréquence et basse fréquence d'une manière qui n'est pas possible sur le plan technique.

c.High power Radio-Frequency (RF) systems capable of destruction or effecting mission-abort of a target.
c.systèmes radiofréquence (RF) de grande puissance capables de détruire une cible ou de faire avorter la mission d'une cible.

In addition to the above mentioned effects on plain line track and switches and crossings, high-speed traffic has a critical effect on the dynamic behaviour of railway bridges depending on the frequency of repetition of the vehicle axle loads, and they constitute an interface with the rolling stock subsystem.
Outre les efforts mentionnés ci-dessus pour la voie courante et les appareils de voie, la circulation de rames à grande vitesse conditionne le comportement dynamique des ponts-rails suivant la fréquence de répétition des charges par essieu des véhicules, et ils constituent une interface avec le matériel roulant.

Given that entry into the market was highly regulated, in the sense that licences were limited by reference to the amount of available radio frequencies, and that market conditions were transparent, it could not be ruled out that such factors could lead to the emergence of a duopoly conducive to coordinated effects(119).
Vu que l'accès au marché était très réglementé, les licences étant limitées par le nombre de radiofréquences disponibles, et que les conditions sur le marché étaient transparentes, il était impossible d'exclure l'émergence d'un duopole de nature à entraîner des effets de coordination(119).

Whatever the cause of global climate change, the effect is more severe weather patterns in Canada. Floods, droughts, high winds, etc. are all expected to increase in severity and frequency.
Quelle que soit la cause du changement climatique, il a pour effet d’entraîner des phénomènes météorologiques plus graves au Canada : inondations, sécheresses, vents forts, etc.; tous ces phénomènes devraient croître en gravité et en fréquence.