Department of National Defence officials told the Committee two High Frequency Surface Wave Radar systems in Newfoundland will complete the transformation from test to operational installations in August 2004.
Des représentants du ministère de la Défense nationale ont indiqué au Comité que deux radars haute fréquence à ondes de surface mis à l’essai à Terre-Neuve seraient opérationnels en août 2004[46].