Vertaling van "high-impact weather " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-impact weather
conditions météorologiques à fort impact

extreme weather event [ high impact weather event ]
phénomène météorologique extrême [ événement météorologique extrême ]

high impact weather
phénomène météorologique violent [ condition météorologique extrême | condition météorologique à fort impact | phénomène météorologique ayant une incidence grave | phénomène météorologique ayant une incidence considérable | phénomène météorologique de fort impact | condition météorologique à fortes ]

development in numerical prediction of high impact weather
progrès de la prévision numérique des conditions météorologiques à fort impact

impactive advertisement [ impactive ad | high-impact advertisement | high-impact ad ]
annonce à impact élevé

high-impact polystyrene | HIPS | high impact polystyrene | impact polystyrene
polystyrène choc | PSC

high impact interlayer | high penetration resistance | HI-interlayer | HPR [Abbr.]
intercalaire à haute résistance à la pénétration | intercalaire type HI | intercalaire type HPR

high-pressure weather
temps de haute pression

high impact polystyrene
polystyrène choc

effect of weather on mining | how weather affects mining | impact of meteorological phenomena on mining operations | impacts of meteorological phenomena on mining operations
incidence des phénomènes météorologiques sur les activités minières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Emphasises that research efforts should be strengthened, within the framework of the current Seventh Framework Programme and future research framework programmes, in order to address existing knowledge gaps in relation to hazards (past and likely future weather-related disasters) and other relevant factors such as socio-economic developments (current and future geographical distribution of assets at risk) in specific places and at specific times, and to develop modalities and techniques for assessing the costs and benefits of measures for adaptation to the impacts of climate change and their respective contribution to reducing exposure or vulnerability to climatic risks, and that priority should be given to conducting research and financing technological development in states incurring high adaptation costs;
9. souligne que les efforts de recherche doivent être renforcés dans le contexte du septième programme-cadre actuellement en cours et dans les programmes-cadres futurs, afin de combler les lacunes qui subsistent dans les connaissances des risques (catastrophes climatiques passées et prévues) et d'autres éléments pertinents, comme l'évolution socio-économique (répartition géographique actuelle et future des actifs menacés) dans certains lieux et à certaines périodes, et afin d'élaborer des méthodes et des techniques d'évaluation des coûts et des avantages des mesures d'adaptation aux conséquences du changement climatique et de leur contribution à la réduction des risques climatiques ou de la vulnérabilité à ces risques; estime que la priorité devrait être accordée aux actions de recherche et au financement du développement technologique dans les pays touchés par les coûts élevés de la mise en œuvre de la politique d'adaptation;

Over the past several weeks, and certainly over the last two weeks, abnormally high rains and cold weather have had some impact on Taliban operations.
Depuis plusieurs semaines, et certainement depuis les deux dernières semaines, des pluies diluviennes et le temps froid ont eu un impact sur les opérations des talibans.

What is the impact of high elevation weather stations in avalanche country, or the lack of them?
Quel est l'impact de la présence ou de l'absence de stations météorologiques en altitude dans le pays des avalanches?

It is highly dependent on the weather and environmental, social and health-related factors, and growing and economic cycles also have an impact.
Les facteurs climatiques, écologiques, sociaux et sanitaires jouent ici un rôle particulier, il existe des cycles de production ainsi que des influences conjoncturelles.

Inflation pressures under the impact of second round effects from the oil prices hike and other transitory factors, such as bad weather conditions, although easing in recent months, are still persisting with the inflation rate remaining high: the HICP was increasing by an annual rate of 3.9% in November 2002.
Bien qu'elles se soient atténuées ces derniers mois, des tensions inflationnistes, liées aux effets secondaires de la hausse des prix pétroliers et à d'autres facteurs temporaires, tels que les mauvaises conditions météorologiques, continuent de se faire sentir et expliquent la persistance d'une inflation élevée: le rythme annuel de hausse de l'IPCH était de 3,9 % en novembre 2002.