Vertaling van "high-knowledge personnel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-knowledge personnel
personnel très instruit

high-knowledge industry [ high-knowledge-intensive industry ]
industrie à forte concentration de connaissances [ industrie à concentration élevée de connaissances | industrie à forte concentration de savoir | industrie à fort contenu de savoir ]

A Quantitative Assessment of High-Knowledge Industries Versus Low-Knowledge Industries
A Quantitative Assessment of High-Knowledge Industries Versus Low-Knowledge Industries

high knowledge-based technology
technologie à haut contenu de connaissances

migration of highly trained personnel
exode de l'élite professionnelle

highly constrained KBS | highly constrained knowledge based system
système à base de connaissances manipulant un grand nombre de contraintes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, SSHRC develops policy-relevant knowledge on targeted issues of national importance, the training of the next generation of highly qualified personnel, and the broad dissemination of knowledge in its fields for the benefit of Canadian society.
En outre, le Conseil apporte des connaissances pertinentes à la politique sur des problèmes thèmes d'importance nationale, sur la formation des futures générations de personnel qui devra être hautement qualifié ainsi que sur la large diffusion du savoir dans ses domaines de compétence, cela pour le bénéfice de la société canadienne.

Costs for secondment of highly qualified personnel from a research and knowledge dissemination organisation or a large enterprise, working on RDI activities in a newly created function within the beneficiary and not replacing other personnel.
Coûts liés au détachement de personnel hautement qualifié provenant d’un organisme de recherche ou de diffusion des connaissances ou d’une grande entreprise, qui effectue des tâches de RDI dans le cadre d’une fonction nouvellement créée dans l’entreprise bénéficiaire, sans remplacer d’autres membres du personnel.

costs for secondment of highly qualified personnel from a research and knowledge-dissemination organization or a large enterprise, working on research, development and innovation activities in a newly created function within the beneficiary and not replacing other personnel;
les coûts liés au détachement de personnel hautement qualifié provenant d'un organisme de recherche ou de diffusion des connaissances ou d'une grande entreprise, qui effectue des tâches de recherche, de développement et d'innovation dans le cadre d'une fonction nouvellement créée dans l'entreprise bénéficiaire, sans remplacer d'autres membres du personnel;

SMEs, may experience difficulties in gaining access to new technological developments, knowledge transfer or highly qualified personnel.
Les PME peuvent éprouver des difficultés à accéder aux nouvelles technologies, aux transferts de connaissances ou à du personnel hautement qualifié.

Canada's 21st century knowledge economy requires highly qualified personnel.
Dans l'économie du savoir du XXI siècle du Canada, on a besoin d'un personnel hautement qualifié.

The Liberal government established these prestigious scholarships in the 2003 budget, to be awarded through national competitions by the granting agencies to ensure a reliable supply of highly qualified personnel to meet the needs of Canada's knowledge economy.
Le gouvernement libéral a institué ce programme de bourses prestigieux dans le budget de 2003. Ces bourses devaient être décernées par les organismes subventionnaires dans le cadre de concours nationaux afin d'assurer la formation de personnel hautement qualifié et fiable pour répondre aux besoins de l'économie du savoir du Canada.

We welcome this and propose the existing mechanism—the Canadian Foundation For Climate and Atmosphere Sciences—to manage new research funds, to generate knowledge and highly trained personnel, and to support the continued growth of the Canadian economy in a warmer world.
Nous saluons cette décision et proposons de confier au mécanisme existant — la Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère — la gestion des nouveaux fonds de recherche afin d'acquérir des connaissances, former du personnel hautement qualifié et soutenir la croissance continue de l'économie canadienne dans un monde en voie de réchauffement.

* As knowledge and innovation become increasingly important for competitiveness, enterprises have a higher interest in retaining highly skilled and competent personnel.
* La connaissance et l'innovation devenant de plus en plus cruciales pour la compétitivité, les entreprises ont davantage intérêt à retenir une main-d'oeuvre compétente très qualifiée.

All of these tasks should be performed exclusively by personnel highly qualified in the area of maritime safety who have both comprehensive technical knowledge and are fully familiar with European and international maritime safety and pollution prevention regulations.
L'ensemble de ces tâches ne devrait être assuré que par du personnel hautement qualifié dans le domaine de la sécurité maritime, possédant à la fois des connaissances techniques étendues et une parfaite maîtrise de la réglementation européenne et internationale en matière de sécurité maritime et de prévention des pollutions.

Last year, the NCEs' nearly 1,600 affiliated researchers and 5,000 highly qualified personnel increased Canada's knowledge advantage by exploring solutions to some of our more pressing issues.
L'année dernière, le Canada a enrichi son avantage du savoir grâce aux quelque 1600 chercheurs affiliés et 5 000 travailleurs hautement qualifiés des RCE, qui cherchaient des solutions à certains de nos problèmes les plus urgents.