Traduction de «high-level brake light » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

centre high-mounted stop lamp [ CHMSL | center high-mounted stop lamp | high-mounted stop lamp | high-mounted brake light | high-level brake light | high-mounted central stop lamp | third brake light | rear window brake light | center high mounted safety light | center high mounted safety lamp ]
feu de freinage central surélevé [ feu de freinage surélevé | feu d'arrêt surélevé | feu de freinage surélevé et central | FFSC | troisième feu de stop | troisième feu-stop | feu de stop central surélevé ]

third brake light | 3rd brake light | hi-level brake light | high level brake light
feu de lunette arrière | feu de freinage surélevé | troisième feu de freinage | troisième feu d'arrêt | troisième feu stop | troisième feu de stop | troisième feu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the high levels of light correspond to the needs of the varieties used in order to ensure good flower induction.
la forte luminosité correspond aux besoins des variétés retenues afin de permettre une bonne induction florale.

The benefits to Canada are substantial and can be summarized as follows: a light-armoured vehicle fleet that is the best in the world; interoperability with allied forces; the sustainment of a world-class high-tech Canadian capability; a Canadian success story in the difficult defence export marketplace; a high level of Canadian content in our product; and the participation of over 200 Canadian companies from nine provinces.
Les retombées pour le Canada, qui sont substantielles, peuvent se résumer ainsi: un parc de blindés légers qui est le meilleur au monde; une interopérabilité avec les forces alliées; le maintien d'une capacité canadienne de haute technologie de classe mondiale; un succès canadien sur le très difficile marché d'exportation dans le domaine de la défense; la teneur élevée de nos produits en éléments canadiens; et la participation de plus de 200 entreprises canadiennes dans neuf provinces.

Out of that inquest, light was finally shone on the substandard conditions that police face in these regions, with high levels of PTSD and young police officers killing themselves.
L'enquête subséquente a fait la lumière sur les conditions de travail déplorables des services de police dans ces régions, qui entraînent une incidence élevée de stress post-traumatique et de suicide chez les jeunes agents.

Considers that it is crucial for the EU and the US to realise the untapped potential of a truly integrated transatlantic market, in order to maximise the creation of decent jobs and stimulate a smart, strong, sustainable and balanced growth potential; considers this to be particularly timely in the light of the ongoing economic crisis, the state of the financial markets and financing conditions, the high level of public debt, high unemployment rates and modest growth projections on both sides of the Atlantic, and of the benefits offered by a truly coordinated response to these shared problems;
considère qu'il est primordial que l'Union et les États-Unis tirent profit du potentiel inexploité d'un véritable marché transatlantique intégré afin d'optimiser les possibilités de création d'emplois décents et de stimuler une croissance intelligente, forte, durable et équilibrée; considère qu'il est particulièrement opportun que l'Union et les États-Unis s'engagent dans cette voie eu égard à la crise économique actuelle, à l'état des marchés financiers et des conditions de financement, à la dette publique élevée, aux forts taux de chômage et aux prévisions de croissance modestes de part et d'autre de l'Atlantique, sachant les avantages qui peuvent découler d'une véritable coordination des réponses apportées à ces problèmes communs;

To me, it's a contradiction to support a high level of social programs while simultaneously putting the brakes on economic growth.
Pour moi, c'est une contradiction que de soutenir un niveau élevé de programmes sociaux et de parallèlement mettre un frein à la croissance économique.

In light of these positive achievements, mirrored in the notifications to the Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF), the obligation to indicate the percentage by weight of all feed materials incorporated in compound feed on the labelling is no longer necessary for the purpose of ensuring a high level of feed safety and thus a high level of protection of public health.
Compte tenu de ces réalisations positives, qui se reflètent dans les notifications effectuées au moyen du système d’alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (RASFF), l’obligation d’indiquer sur l’étiquetage le pourcentage pondéral de toutes les matières premières pour aliments des animaux incorporées aux aliments composés pour animaux n’est plus nécessaire pour assurer un niveau élevé de sécurité des aliments pour animaux et donc un niveau élevé de protection de la santé publique.

In the light of the European Council Thessaloniki conclusions, which “took note of the Commission's intention to launch an initiative in cooperation with the European Investment Bank to support growth and integration by increasing overall investment and private sector involvement in TENs and major RD projects and in this context invites the Italian Presidency to pursue this further”, and in the light of the Programme of the Italian Presidency for the Ecofin, the Council invites the Commission in cooperation with the EIB, inter alia taking into account the work of the high level group on transport TENs chaired by Karel Van Miert, to conduct a needs assessment and make proposals for a programme to support growth and integration by improving and/or increasing the overall investment and private sector involvement in TENs and RD projects. The Council mandates the EFC to prepare an assessment of this analysis, paying particular attention to the following aspects:
À la lumière des conclusions du Conseil européen de Thessalonique, qui a pris note "de l'intention de la Commission de lancer une initiative, en coopération avec la Banque européenne d'investissement, pour soutenir la croissance et l'intégration grâce à une augmentation des investissements globaux et à la participation du secteur privé aux réseaux transeuropéens et aux principaux projets de RD et, dans ce contexte, [a invité] la présidence italienne à poursuivre ces travaux", et eu égard au programme de la présidence italienne dans le domaine de l'économie et des finances, le Conseil invite la Commission, en coopération avec la BEI, et compte tenu notamment des résultats des travaux menés par le groupe à haut niveau sur les RTE dans le secteur des transports, sous la présidence de Karel Van Miert, à procéder à une évaluation des besoins et à faire des propositions en vue d'élaborer un programme pour soutenir la croissance et l'intégration en améliorant et/ou en augmentant les investissements globaux ainsi que la participation du secteur privé aux RTE et aux projets RD. Le Conseil charge le CEF d'élaborer une évaluation de cette analyse, en accordant une attention toute particulière aux aspects suivants:

In the light of the highly technical and scientific mission and tasks of the Agency, it is appropriate for the Administrative Board to consist of one representative of each Member State and four representatives of the Commission, being members with a high level of expertise.
Compte tenu de la mission et des tâches hautement techniques et scientifiques de l'Agence, il convient que le conseil d'administration soit composé d'un représentant de chaque État membre et de quatre représentants de la Commission, ayant un niveau élevé de compétence.

Whereas, in the fight against AIDS and in the light of the conclusions of the Council adopted on 16 May 1989 regarding future activities on AIDS prevention and control at Community level (15), medical devices used for protection against the HIV virus must afford a high level of protection; whereas the design and manufacture of such products should be verified by a notified body;
considérant qu'il importe, dans la lutte contre le sida et en tenant compte des conclusions du Conseil adoptées le 16 mai 1989 concernant les activités futures de prévention et de contrôle du sida au niveau communautaire (15), que les dispositifs médicaux utilisés pour la prévention contre le virus HIV présentent un niveau élevé de protection; que la conception et la fabrication de ces produits doivent être vérifiées par un organisme notifié;

The right to a safe environment is an Arctic issue that must be reckoned with immediately, especially in light of mounting evidence of the presence of toxic contaminants at high levels with the potential to cause harm to humans and animals.
Le droit à un environnement sûr est un enjeu important pour l'Arctique, dont il faut s'occuper immédiatement, surtout qu'il y a de plus en plus de preuves de la présence dans cette région de contaminants toxiques à des niveaux élevés qui risquent d'être dommageables pour les humains et les animaux.