Vertaling van "high-level human capital " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-level human capital
capital humain de haut niveau

high-level human-machine interface
interface homme-machine de haut niveau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this context, fostering innovation and retaining, developing and/or attracting highly skilled human capital are essential if the enlarged EU is to keep high-value added knowledge-based activities within its borders.
Dans ce contexte, il est essentiel de promouvoir l'innovation et de maintenir, développer et/ou attirer un capital humain hautement qualifié, si l'Union élargie veut conserver sur son territoire des activités à forte valeur ajoutée et fondées sur le savoir.

Education, and in particular higher education, is at the heart of the Europe 2020 Strategy and of Europe’s ambition to become a smart, sustainable and inclusive economy: it plays a crucial role in individual and societal advancement; and, with its impact on innovation and research, it provides the highly skilled human capital that knowledge-based economies need to generate growth and prosperity.
L’éducation, en particulier l’enseignement supérieur, se situe au cœur de la stratégie Europe 2020 et de l’ambition de l'Europe de devenir une économie durable, intelligente et inclusive: elle joue un rôle crucial dans le progrès individuel et sociétal et, par son incidence sur l’innovation et la recherche, elle fournit le capital humain hautement qualifié dont les économies fondées sur la connaissance ont besoin pour générer de la croissance et de la prospérité.

This is because education, and in particular higher education and its links with research and innovation, plays a crucial role in individual and societal advancement, and in providing the highly skilled human capital and the articulate citizens that Europe needs to create jobs, economic growth and prosperity.
En effet, l’éducation, et notamment l’enseignement supérieur et ses liens avec la recherche et l’innovation, joue un rôle fondamental dans les progrès des individus et de la société, et dans la formation du capital humain hautement qualifié et des citoyens participatifs dont l’Europe a besoin pour créer des emplois, de la croissance économique et de la prospérité.

- high level of capital intensity
- niveau élevé d'intensité de capital

As Rick mentioned as well, our final major concern is the high level of capital gains taxes in Canada, which are now roughly double the U.S. level with the recent cuts in the U.S. We would suggest that there would be little, if any, fiscal cost to a sizeable reduction in capital gains tax rates toward U.S. levels.
Ce tableau nous paraît tout à fait convaincant. Comme Rick l'a aussi mentionné, notre dernière principale préoccupation est le niveau élevé d'imposition des gains en capital au Canada, qui est actuellement à peu près le double du niveau américain suite aux récentes réductions intervenues aux États-Unis.

If you have to carry a high level of capital to do small and medium-sized business loans, there should be some other incentive for you to do it because financial institutions like credit unions primarily focus on mortgages, which require half the capital.
Étant donné qu'il faut disposer d'un capital important pour consentir des prêts aux petites et moyennes entreprises, il faudrait prévoir d'autres incitatifs pour les institutions financières, étant donné que les coopératives de crédit et autres institutions de ce type s'intéressent principalement aux hypothèques qui nécessitent la moitié moins de capital.

Banks are required by the regulator to maintain high levels of capital for safety and soundness reasons, yet the federal and provincial governments undermine their own public policy objectives by penalizing banks with a tax on the capital they raise.
Les banques sont tenues par réglementation de maintenir des niveaux élevés de capitaux pour des motifs de sécurité et de stabilité. Or, les gouvernements fédéral et provinciaux sapent leurs propres objectifs de politique publique en pénalisant les banques au moyen d'une taxe sur leur capital.

At the same time, the demand for labour in the EU in recent years has shifted away from traditional skills towards modern and high-skilled human capital labour and this reflects changes in the content of jobs themselves.
En même temps, la demande de qualifications traditionnelles a régressé au cours des dernières années. Ce sont de plus en plus des emplois à capital humain élevé et moderne qui sont offerts, ce qui s'explique par la modification du contenu des emplois eux-mêmes.

Farming is an extremely risky business that requires high levels of capital investment, tremendous knowledge and skill, hard work and considerable intestinal fortitude.
L'agriculture est une entreprise extrêmement risquée, qui nécessite un important capital, des connaissances et des compétences extraordinaires, un travail extrêmement dur et, disons-le, beaucoup de tripes.

Certainly, over a period of time, you can build up to a point where you can maintain a fairly high level of capital spending.
On peut certes, sur une certaine durée, en arriver à un point où l'on peut maintenir un niveau assez élevé de dépenses en capital.