Traduction de «high-performance tricot machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-performance tricot machine
machine à tricoter hautes performances

high-performance texturing machine
machine de texturation à haute performance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acquisition and operation of two world-class pre-exascale supercomputing machines and at least two mid-range supercomputing machines (capable of around 10 calculations per second), and providing and managing access to these supercomputers to a wide range of public and private users starting from 2020. Research and innovation programme on HPC: to support the development of European supercomputing technology including the first generation of European low-power microprocessor technology, and the co-design of European exascale machines, and to foster applications, skills development and a wider use of High-Performance Computing.
acquisition et exploitation de deux superordinateurs pré-exascale de classe mondiale et d'au moins deux machines de calcul intensif de milieu de gamme (capables d'effectuer environ 10 calculs par seconde), en fournissant et gérant l'accès à ces superordinateurs pour un large éventail d'utilisateurs publics et privés à partir de 2020; programme de recherche et d'innovation en matière de calcul à haute performance visant à soutenir le développement de la technologie européenne dans le domaine du calcul intensif, y compris la première génération de la technologie européenne des microprocesseurs à faible consommation, ainsi que la conception conjointe de machines exascale, et à encourager les applications, le développement des compétences et l'usage plus général du calcul à haute performance.

Earth-moving machinery — Wheeled or high-speed rubber-tracked machines — Performance requirements and test procedures for brake systems (ISO 3450:2011)
Engins de terrassement — Engins sur pneumatiques ou sur chenilles caoutchouc à grande vitesse — Exigences de performance et modes opératoires d’essai des systèmes de freinage (ISO 3450:2011)

I also want to acknowledge Pierre Lapointe for winning a Félix for show of the year in the writer-composer-performer category, and Tricot Machine for best new artist of the year.
Soulignons aussi Pierre Lapointe qui a remporté un Félix pour le « spectacle de l'année —auteur-compositeur-interprète » et Tricot Machine pour la « révélation de l'année ».

It encourages Member States to provide further incentives to consumers to stimulate demand for environmentally-friendly products; In addition, Member States should rapidly implement environmental performance requirements for external power supplies, stand-by and off mode electric power consumption, set top boxes and fluorescent lamps; The Commission will urgently draw up measures for other products which offer very high potential for energy savings such as televisions, domestic lighting, refrigerators and freezers, washing machines, boilers and air-conditioners.
Elle encourage les États membres à offrir davantage de mesures incitatives aux consommateurs afin de stimuler la demande de produits respectueux de l’environnement; de plus, les États membres devraient mettre rapidement en œuvre des exigences sur les performances environnementales des alimentations électriques externes, de la consommation d’électricité en modes veille et arrêt, des décodeurs numériques et des lampes fluorescentes; la Commission élaborera au plus vite des mesures pour d’autres produits présentant un potentiel très élevé en matière d’économies d’énergie, comme les téléviseurs, l’éclairage domestique, les réfrigérateurs et congélateurs, les lave-linge, les chaudières et les climatiseurs.

- The promotion of high-performance computing, including the development of an advanced pan-European high-speed communications network, to stimulate the creative use of the most powerful machines available.
- La promotion du calcul à haute performance afin de stimuler l'utilisation créative des machines les plus puissantes disponibles sur le marché. Ceci sous-entend le développement d'un réseau de communications pan-européen avancé.

- The development of a European high-performance computing industry capable of international competitiveness in the design and production of advanced machines and all the equipment required for a leading-edge computing environment.
- Le développement d'une industrie européenne des calculateurs à haute performance qui soit compétitive au plan international dans le domaine de la conception et de la production de machines avancées et des équipements nécessaires à un environnement informatique à la pointe du progrès.

Experiments that would be costly, dangerous, too complicated or impossible in practice will be largely tested by computer models, allowing imaginative solutions to the most complex problems. High- performance machines capable of at least 1000 billion calculations per second will be required to this effect.
Des expériences qui seraient coûteuses, dangereuses, trop complexes, voire impossibles en pratique, pourront être largement vérifiées grâce à des modèles réalisés sur calculateur; cette approche permettra de trouver des solutions aux problèmes les plus complexes grâce à des machines à haute performance, capables de réaliser au moins 1000 milliards d'opérations par seconde.

The development of such high-performance machines, confidently expected around the year 2000, "will revolutionize all fields of science", the report claims.
Le rapport affirme que la mise au point de ces machines à haute performance, que l'on peut raisonnablement espérer vers l'an 2000, va "révolutionner tous les domaines scientifiques".