Vertaling van "high-preformance liquid chromatography sample preparation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-preformance liquid chromatography sample preparation [ HPLC sample preparation | high-pressure liquid chromatography sample preparation ]
préparation d'échantillons pour la chromatographie liquide (à) haute performance [ préparation d'échantillons pour CLHP | préparation d'échantillons pour HPLC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dionex is a manufacturer of liquid chromatography (in particular ion chromatography) instruments, sample preparation systems, consumables and software for chemical analysis.
Dionex est un fabricant d'instruments pour la chromatographie liquide (en particulier la chromatographie ionique), de systèmes pour la préparation d'échantillons ainsi que de fournitures consommables et de logiciels pour l'analyse chimique.

Caseinomacropeptides content is determined in accordance with Annex XII. Samples giving positive results are analysed for caseinomacropeptide A by a reversed-phase high-performance liquid chromatography procedure (HPLC procedure).
La teneur en caséinomacropeptides A est déterminée conformément à l’annexe XII. Les échantillons donnant des résultats positifs sont analysés pour détecter les caséinomacropeptides A par chromatographie en phase liquide à haute performance en phase inverse (méthode CLHP).

Glycomacropeptide A content is determined in accordance with Annex XVIII. Samples giving positive results are analysed for glycomacropeptide A by a reversed-phase high-performance liquid chromatography procedure (HPLC procedure).
Détermination de la teneur en glycomacropeptide A conformément à l'annexe XVIII. Les échantillons donnant des résultats positifs sont analysés pour détecter les glycomacropeptides A (GMPA) par chromatographie en phase liquide à haute performance en phase inverse (méthode CLHP).

Samples giving positive results are analysed for glycomacropeptide A by a reversedphase high-performance liquid chromatography procedure (HPLC-procedure).
Les échantillons donnant des résultats positifs sont analysés pour détecter les glycomacropeptides A (GMPA) par chromatographie en phase liquide à haute performance en phase inverse (méthode CLHP).

The sample is extracted with methanol and the amount of benzyl alcohol in the extract determined by high-performance liquid chromatography (HPLC).
L'échantillon est extrait à l'aide de méthanol et la quantité d'alcool benzylique présente dans l'extrait est dosée par chromatographie en phase liquide à haute performance (CLHP).

// PRINCIPLE // // The product to be analyzed is suspended in methanol and after appropriate treatment of the sample it is determined by high-performance liquid chromatography (HPLC).
// PRINCIPE // // Le produit à analyser est mis en suspension dans du méthanol et, après traitement approprié, le dosage est effectué par chromatographie liquide à haute pression (CLHP).