Traduction de «high-pressure sodium-vapour luminaire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high pressure sodium vapor luminaire [ high-pressure sodium-vapour luminaire ]
luminaire à vapeur de sodium à haute pression [ luminaire à vapeur de sodium haute pression ]

high pressure sodium vapour lamp [ high-pressure sodium lamp | high pressure sodium lamp ]
lampe à vapeur de sodium à haute pression

high-pressure sodium vapor lamp | high-pressure sodium vapour lamp
lampe à sodium à haute pression | lampe à vapeur de sodium à haute pression

high pressure sodium vapour lamp | high pressure sodium lamp
lampe à vapeur de sodium à haute pression | lampe à sodium à haute pression

high pressure sodium vapour lamp
lampe à vapeur de sodium à haute pression

high-pressure mercury lamp | high-pressure mercury vapor lamp | high-pressure mercury vapour lamp
lampe à mercure à haute pression | lampe à vapeur de mercure à haute pression

extra-high-pressure mercury lamp | extra-high-pressure mercury vapor lamp | extra-high-pressure mercury vapour lamp
lampe à mercure à très haute pression | lampe à vapeur de mercure à très haute pression

high pressure mercury lamp [ high pressure mercury vapour lamp | high pressure vapor lamp ]
lampe à mercure à haute pression [ lampe à vapeur de mercure à haute pression | lampe à vapeur de mercure sous haute pression ]

low pressure sodium vapour lamp | low pressure sodium lamp
lampe à vapeur de sodium à basse pression | lampe à sodium à basse pression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘High-pressure sodium (vapour) lamp’ means a high intensity discharge lamp in which the light is produced mainly by radiation from sodium vapour operating at a partial pressure of the order of 10 kilopascals.
«lampe à (vapeur de) sodium à haute pression», lampe à décharge à haute intensité dans laquelle la lumière est surtout produite, directement ou indirectement, par le rayonnement de la vapeur de mercure dont la pression partielle, pendant le fonctionnement, est supérieure à 10 kilopascals;

a high pressure mercury vapour discharge lamp with a non-sealed beam reflector,
une lampe à décharge, à vapeur de mercure haute pression, munie d’un réflecteur de faisceaux lumineux non scellé,

Straight fluorescent lamps, Compact fluorescent lamps, Fluorescent lamps, High intensity discharge lamps - including pressure sodium lamps and metal halide lamps, Low pressure sodium lamps, LED lamps.
Tubes fluorescents rectilignes, lampes fluorescentes compactes, lampes fluorescentes, lampes à décharge à haute intensité, y compris les lampes à vapeur de sodium haute pression et les lampes à halogénures métalliques, lampes à vapeur de sodium basse pression, DEL.

– High intensity discharge lamps, including pressure sodium lamps and metal halide lamps
– lampes à décharge à haute intensité, y compris les lampes à vapeur de sodium haute pression et les lampes aux halogénures métalliques

The requirements in Table 7 shall apply to high pressure sodium retrofit lamps designed to operate on high pressure mercury vapour lamp control gear only 6 years after the entry into force of this Regulation.
Les exigences du tableau 7 s'appliquent aux lampes de mise à niveau à sodium à haute pression conçues pour fonctionner avec des appareillages de commande pour lampe à mercure à haute pression seulement six ans après l'entrée en vigueur du présent règlement.

‘High-pressure mercury (vapour) lamp’ means a high intensity discharge lamp in which the major portion of light is produced, directly or indirectly, by radiation from mercury operating at a partial pressure in excess of 100 kilopascals.
«lampe à (vapeur de) mercure à haute pression», lampe à décharge à haute intensité dans laquelle la lumière est surtout produite, directement ou indirectement, par le rayonnement de la vapeur de mercure dont la pression partielle, pendant le fonctionnement, est supérieure à 100 kilopascals;

lamps that are not white light sources as defined in Annex II; this exemption does not apply to high pressure sodium lamps;
les lampes qui ne sont pas des sources de lumière blanche telles que définies à l'annexe II; cette exemption ne s'applique pas aux lampes à sodium à haute pression;

High-intensity discharge lamps, including pressure sodium lamps and metal halide lamps
lampes à décharge à haute intensité, y compris les lampes à vapeur de sodium haute pression et les lampes aux halogénures métalliques

- High-intensity discharge lamps, including pressure sodium lamps and metal halide lamps
- lampes à décharge à haute intensité, y compris les lampes à vapeur de sodium haute pression et les lampes aux halogénures métalliques

High intensity discharge lamps, including pressure sodium lamps and metal halide lamps
Lampes à décharge à haute intensité, y compris les lampes à vapeur de sodium haute pression et les lampes aux halogénures métalliques