Vertaling van "high-profile initiatives from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high profile initiative
initiative très médiatisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has garnered support for other high-profile initiatives from celebrities, including sports stars in Europe, to raise the profile of the issue.
Des personnalités, notamment des vedettes du monde du sport en Europe, apportent leur soutien à d'autres initiatives d'envergure pour assurer une plus visibilité à ce problème.

The European Capital of Culture was initiated by the then Greek Minister of Culture Melina Mercouri in 1985 and has become one of the most high-profile cultural initiatives in Europe.
Lancée en 1985 par la ministre grecque de la culture de l'époque, Melina Mercouri, l'initiative «Capitale européenne de la culture» est l'une des plus médiatisées en Europe.

Increases in high profile sabotage, like the 'I Love You' virus and denial of service attacks, have raised public awareness about the potential for real economic damage arising from the insecurity of networks.
L'augmentation du sabotage de grande envergure, comme le virus "I Love You" et les attaques par déni de service, ont sensibilisé le public au risque de dommages économiques réels résultant de l'insécurité des réseaux.

Initiated in 1985 by the then Greek Minister of Culture, Melina Mercouri, the European Capital of Culture is one of the most high-profile cultural initiatives in Europe.
Lancée en 1985 par la ministre grecque de la culture de l'époque, Melina Mercouri, l'initiative culturelle «Capitale européenne de la culture» est l'une des plus médiatisées en Europe.

Similarly, the EESC considers it important to ensure that the whole package and related initiatives and instruments have a high profile and are transparent and well-publicised (in multilingual form) by means of a proactive communication policy and annual conferences involving all interested parties from organised civil society, during which periodic reports on results achieved and future strategies could be presented.
De même, le CESE juge important d'assurer la visibilité, la publicité — notamment linguistique — et la transparence de l'ensemble du train de mesures et des instruments liés ou qui pourraient le devenir, au moyen d'une politique dynamique de communication et de conférences annuelles avec toutes les parties intéressées de la société civile organisée, à l'occasion desquelles pourraient être présentés les rapports périodiques sur les résultats obtenus et sur les stratégies futures.

The below table shows a projection of the support level provided by Operations until 2019, providing that the number of requests continues to grow at the same rate and that the number of high profile operations will stabilise around 100 from 2014 onwards.
Le tableau figurant ci‑dessous montre une projection du niveau d'appui qui sera fourni par la fonction «Opérations» jusqu'en 2019, à supposer que le nombre de demandes continue à augmenter au même rythme et que le nombre d'opérations de premier plan se stabilise autour de 10 à partir de 2014.

Press releases, mostly for newsworthy loan signatures. Other topics covered include high profile borrowing operations, new EU policy initiatives involving the Bank, and appointments to the EIB's decision-making bodies and senior management.
les communiqués de presse, qui annoncent, pour la plupart, la signature de prêts méritant une mention particulière; ils couvrent aussi d'autres sujets tels que les opérations d'emprunt à grande visibilité, les nouvelles initiatives de l'UE faisant intervenir la Banque, ainsi que la nomination de membres des organes décisionnels et du cadre de direction de la BEI.

(d) high-profile awareness-raising initiatives such as prizes and competitions.
d) des initiatives de sensibilisation à forte visibilité, de type prix et concours.

(d) high-profile awareness-raising initiatives such as prizes and competitions;
d) des initiatives de sensibilisation à forte visibilité, de type prix et concours;

- high-profile awareness-raising initiatives such as prizes and competitions;
-Des initiatives de sensibilisation de forte visibilité de type Prix et Concours ;