Traduction de «high-profile inmate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high profile [ high projection | full profile | full projection ]
projection forte

high-profile project [ high profile project ]
projet de prestige

high-profile client [ high profile client ]
client de prestige

high-profile event
manifestation phare

high-profile heritage project
action emblématique en faveur du patrimoine

high profile
profil haut

high-profile prescription drugs
médicaments d'ordonnance à fort chiffre de vente

high profile
actif | dynamique | énergique

high lift airfoil profile
profil à haut rendement aérodynamique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now, in the suspension of OAS benefits, until such time as the sentence is served, can you hive off high-profile inmates like Clifford Olson, Robert Pickton, Paul Bernardo, or Russell Williams from the lower-profile inmates and allow the lower-profile ones to bank it?
Dans le cas de la suspension des prestations de SV, est-il possible d'isoler des détenus notoires comme Clifford Olson, Robert Pickton, Paul Bernardo ou Russell Williams et d'autoriser d'autres détenus moins notoires à économiser leur SV?

In the past few weeks, we have witnessed a series of high-profile inmate escapes and parole violations, four in the last two months.
Au cours des dernières semaines, nous avons pris connaissance d'une série d'évasions et de violations des conditions de libération conditionnelle qui ont été largement médiatisées. Il y en a eu quatre dans les deux derniers mois.