Traduction de «high-quality patent system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Canadian Food Safety and Quality Program: Systems-Development Component, Delivering safe, high-quality food at home and abroad
Programme canadien de salubrité et de qualité des aliments : volet Élaboration des systèmes, Offrir des aliments salubres de première qualité au Canada et à l'étranger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Intellectual Property Rights : The groundwork has been laid for decisions to be taken on a common EU framework for patent protection, delivering a simple, cost-effective and high-quality patent system for Europe.
Droits de la propriété intellectuelle (DPI) : les travaux préparatoires à l’adoption de décisions concernant un cadre communautaire commun pour la protection des brevets ont été lancés; avec ce cadre, l’Europe disposera d’un système de brevets simple, efficient et de haute qualité.

But for individuals and societies to reap these benefits, we need high-quality education systems throughout the EU.
Toutefois, pour que les citoyens et les sociétés récoltent ces avantages, nous avons besoin de systèmes éducatifs de grande qualité dans toute l'UE.

B. whereas high-quality healthcare is the cornerstone of any high-quality health system and whereas access to high-quality healthcare is recognised as a fundamental right by the EU, the European institutions and European citizens;
B. considérant que des soins de santé de qualité constituent la clé de voûte de tout système de santé de qualité et que l'accès à des soins de santé de haute qualité est un droit fondamental reconnu, auquel sont attachés l'Union européenne, ses institutions et ses citoyens;

This message was repeated at a public hearing held on 12 July 2006, where a large variety of stakeholders stated their support for the creation of a truly unitary high quality patent.
Ce message a été réitéré au cours d'une audition publique tenue le 12 juillet 2006, au cours de laquelle un large éventail de parties intéressées a exprimé son soutien à la création d'un brevet véritablement unitaire et de grande qualité.

This left no doubt as to the urgent need for action to provide a simple, cost-effective and high-quality patent system.
Celle-ci ne laissait aucun doute sur la nécessité d’agir rapidement en vue de mettre en place un système de brevet rentable et de qualité.

The results of the consultation leave no doubt as to the urgent need to create a simple, cost-effective and high quality patent system in Europe.
Les résultats de la consultation ne laissent aucun doute sur le besoin urgent de créer un système de brevet en Europe, qui soit simple, économique et de qualité.

Europe does not need merely more patents: it needs more high-quality patents that foster real innovation.
L’Europe n’a pas besoin d’une simple augmentation du nombre de brevets, il lui faut davantage de brevets de haute qualité, qui stimulent une réelle innovation!

They also seek to put customers, and in particular passengers, at the centre of a high-quality transport system.
Ces objectifs visent également à placer les clients, et notamment les passagers, au centre d'un système de transport de qualité.

High quality education systems must strive to achieve objectives, such as to get people into the labour market, to reduce the number of young people leaving school early, our ability to provide life-long learning and to give people access to the new technologies.
L'insertion sur le marché du travail, la lutte contre la sortie prématurée des jeunes du système scolaire, notre capacité d'offrir une formation tout au long de la vie, l'accès aux nouvelles technologies sont des objectifs que les systèmes éducatifs de qualité doivent intégrer.