Vertaling van "high-quality social services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service
s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité

High Quality Products Service
Service Production de haute qualité

high quality of services for the subscriber
haute qualité des services fournis à l'abonné

apply quality-standards in social-services | maintain quality standards in social services | apply quality standards in social service | apply quality standards in social services
appliquer des normes de qualité dans les services sociaux

expert services in clinical psychology field | high quality services provided in clinical psychology | expert service in clinical psychology | expert services in clinical psychology
services d’expertise en psychologie clinique

efficient high-quality services of general interest
services d'intérêt général efficaces et de qualité

high-quality services
services de qualité supérieure

provide high-quality services
fournir des services de qualité supérieure

Champions of High Quality Services
Champions des Services d'excellente qualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, because of the particular economic and social importance of these services, specific measures have been adopted in sectoral Community legislation to address the specific concerns and needs of consumers and businesses, including their right to have access to high-quality international services [27].
En outre, en raison de l'importance économique et sociale particulière de ces services, des mesures spécifiques ont été adoptées dans la législation communautaire sectorielle pour tenir compte des préoccupations et des besoins des consommateurs et des entreprises, et notamment de leur droit à avoir accès à des services internationaux de qualité [27].

Key policy measures: High quality public services are a cornerstone of the approach to tackling poverty and social exclusion.
Mesures politiques clés: Des services publics de qualité sont la pierre angulaire de l'approche suivie par les autorités pour lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale.

High quality public services are a cornerstone of the UK Government's approach to tackling poverty and social exclusion.
L'offre de services publics de qualité constitue la pierre angulaire de la stratégie des pouvoirs publics britanniques pour lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale.

It would be inefficient, for example, for a public authority to impose a costly obligation to provide a very high quality of service when consumers and users would prefer a lower but satisfactory quality at a lower price.
Il serait vain, par exemple, qu'une autorité publique impose à un prestataire l'obligation coûteuse de fournir un service de très grande qualité, alors que les consommateurs et les utilisateurs préféreraient un service de qualité moindre, mais satisfaisante à un prix moins élevé.

However, this momentum has to be enhanced, consolidated and amplified in order to reduce poverty significantly, in particular by making numerous investments, providing high-quality social services, increasing the income of the rural population and strengthening the participation of young people and women in the development process.
Cette dynamique doit être cependant approfondie, consolidée et amplifiée pour réduire de manière significative la pauvreté notamment par les nombreux investissements réalisés, la qualité des services sociaux offerts, l'augmentation des revenus des populations rurales, et le renforcement de la participation des jeunes et des femmes au processus de développement.

The social deficit has been substantially worsened by the abolition of the Canada assistance plan, especially the loss of federal leverage to insist on high-quality social programs in the provinces and territories, also in the loss of designated funding for social services that benefit women.
Ce déficit social a été considérablement alourdi par l'abolition du Régime d'assistance publique du Canada, notamment par la perte des moyens de pression dont disposait le gouvernement fédéral pour exiger des programmes sociaux de qualité dans les provinces et les territoires, ainsi que par la perte de fonds consacrés expressément aux services sociaux destinés aux femmes.

Germany is the second largest exporter in the world, and it has high wages, extremely high-quality social services and a highly skilled workforce.
Cela comprend la main-d'œuvre et les prix. Sauf que, lorsqu'on regarde le deuxième pays exportateur au monde, l'Allemagne, on y constate des salaires élevés, des services sociaux de très bonne qualité, une main-d'œuvre très qualifiée et, malgré tout cela, l'Allemagne demeure le plus grand exportateur.

under the direction of the Assembly of Members coordinate the policies, procedures, tools and practices across the Scientific Partners, make proposals to the ECRIN-ERIC Director-General to optimise the quality and efficiency of services, and monitor the performance of the ECRIN-ERIC Scientific Partners to ensure the high quality of service provision.
sous la direction de l’assemblée des membres, coordonne les politiques, les procédures, les outils et les pratiques entre les partenaires scientifiques, soumet des propositions au directeur général de l’ERIC-ECRIN afin d’optimiser la qualité et l’efficience des services, et contrôle la performance des partenaires scientifiques de l’ERIC-ECRIN pour garantir une fourniture de services de haute qualité.

Every year, Outaouais youth centres, directed by Gilles Clavel, provide a wide range of standard, consistent, high-quality social services to more than 2,000 young people.
Les centres jeunesse de l'Outaouais, dirigés par M. Gilles Clavel, offrent annuellement des services sociaux à plus de 2 000 jeunes qui peuvent compter sur une gamme de services de qualité sur notre territoire, et ce, de façon uniforme et constante.

Services of General Interest in Europe - "Guaranteeing high-quality public services"
Services d'intérêt général en Europe - "Garantir des prestations de qualité pour les citoyens"