Traduction de «high-speed backbone network » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-speed backbone network
dorsale à haute vitesse

very high-speed backbone network system
système de réseau fédérateur à très grande vitesse

very high-performance Backbone Network Service | vBNS | very high-speed Backbone Network Service | vBNS backbone network | vBNS network | high-performance Internet | Internet2
réseau vBNS | réseau à hautes performances vBNS | vBNS | Internet 2 | Internet II

high speed backbone circuit
circuit pivot à haute vitesse

European high-speed rail network | European high-speed train network | European network of high speed trains
réseau européen de trains à grande vitesse | réseau européen TGV

Mbone [ multicast backbone | high-speed virtual network ]
réseau Mbone [ réseau fédérateur à très grande vitesse ]

high-speed electronic communications network | high-speed network | HSN [Abbr.]
réseau à haut débit | réseau à haute vitesse | réseau de communications électroniques à haut débit

high speed local network | HSLN | high speed local area network | high speed LAN | HSLAN
réseau local à grande vitesse | réseau local à haute vitesse | réseau local haute vitesse | réseau local à haut débit

broadband satellite system | high-bandwidth satellite system | high-speed satellite network
système large bande par satellite | réseau de satellites à haut débit

Federal Act of 18 March 2005 on the Connection of Eastern and Western Switzerland to the European High-Speed Rail Network | HSR Connection Act [ HSRCA ]
Loi fédérale du 18 mars 2005 sur le raccordement de la Suisse orientale et occidentale au réseau européen des trains à haute performance | Loi sur le raccordement aux LGV [ LRLGV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

eEurope has tackled one particular aspect of broadband by creating a high speed backbone for universities and research institutes.
eEurope a traité un aspect particulier de la connexion haut débit en créant un réseau central à haut débit pour les universités et les instituts de recherche.

Faster Internet backbones will not significantly improve performance for researchers and students if they do not have access to high speed connections and quality applications, supported by user-friendly and network independent interfaces.
La mise en place de dorsales internet plus rapides n'améliorera pas sensiblement les performances dont pourront bénéficier les chercheurs et les étudiants s'ils ne disposent pas de connexions à haut débit et d'applications de qualité, appuyées par des interfaces conviviales et indépendantes des réseaux.

That really wasn't for research; that was to upgrade the high-speed backbone network across the country.
Cet argent n'était pas vraiment destiné à la recherche, il s'agissait plutôt d'améliorer le réseau national de base à grande vitesse.

Mr. Doug Hull: CANARIE is a non-profit corporation. It is a partnership between the non-profit sector of private enterprise and government to drive out this high-speed backbone infrastructure, not so much to do research as to support research being done across Canada, within both industry and the academic community.
M. Doug Hull: CANARIE est une société à but non lucratif, un partenariat entre le secteur à but non lucratif entre l'entreprise privée et le gouvernement qui a pour objet de piloter cette infrastructure de base à grande vitesse, non pas tellement pour faire de la recherche que pour servir d'auxiliaire à la recherche qui est conduite partout au Canada, aussi bien dans l'industrie que dans le monde universitaire.

We've expanded across the country the CA*net3, the high-speed backbone, which is the key strategic piece of Canada's information architecture on the information highway area.
Nous avons développé le CA*net3 partout au pays, le réseau de base à grande vitesse, qui est l'élément stratégique clé de l'architecture de l'information du Canada dans le domaine de l'autoroute de l'information.

In view of the social benefits stemming from digital inclusion and taking into account the economics of deployment of high-speed electronic communications networks, where there is neither existing passive or active high-speed-ready infrastructure serving end-users' premises nor alternatives to providing high-speed electronic communications networks to a subscriber, any public communications network provider should have the right to terminate its network to a private premise at its own costs, provided that the impact on private property is minimised, for example, if possible, by reusing the existing physical infrastructure available in the building or ensuring full restoration of the affected areas.
Eu égard aux avantages sociaux qui découlent de l'intégration numérique et compte tenu des aspects économiques du déploiement des réseaux de communications électroniques à haut débit, dans les cas où il n'existe ni infrastructure passive ou active adaptée au haut débit desservant les locaux de l'utilisateur final, ni solution de rechange pour fournir des réseaux de communications électroniques à haut débit à l'abonné, tout fournisseur d'un réseau de communications public devrait avoir le droit de faire aboutir son réseau à un emplacement situé sur une propriété privée à ses propres frais, pour autant que l'incidence sur la propriété privée soit réduite au minimum, par exemple, si possible, en réutilisant les infrastructures physiques existantes disponibles dans l'immeuble ou en se chargeant de la remise en état totale des zones touchées.

Given that providing for mini-ducts during the construction of a building has only a limited incremental cost while retrofitting buildings with high-speed infrastructure may represent a significant part of the cost of high-speed network deployment, all new buildings or buildings subject to major renovation should be equipped with physical infrastructure, allowing the connection of end-users with high-speed networks.
Étant donné que la pose de fourreaux durant la construction d'un immeuble ne représente qu'un coût marginal limité, tandis que l'installation a posteriori d'infrastructures à haut débit dans un immeuble peut représenter une part significative du coût du déploiement du réseau à haut débit, tous les immeubles neufs ou les immeubles faisant l'objet d'une rénovation de grande ampleur devraient être équipés d'infrastructures physiques permettant le raccordement des utilisateurs finaux à des réseaux à haut débit.

The system called NRN (national radio network) is installed over the whole of the UK rail network including the high-speed lines which are the backbone of the UK high-speed network.
Le système appelé NRN (National Radio Network) est installé sur l'ensemble du réseau ferré du Royaume-Uni, y compris sur les lignes grande vitesse sur lesquelles s'articule le réseau à grande vitesse britannique.

In the university community, there is the Internet 2 network, which is a separate high-speed backbone.
Dans la communauté universitaire, on a le réseau Internet 2, qui est un réseau séparé à haute vitesse.

The creation of high speed backbone data network.
Création d'un réseau informatique de base à grande vitesse 4.