Traduction de «high-speed downlink packet access » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

High-Speed Downlink Packet Access | HSDPA [Abbr.]
accès HSDPA | accès par paquets en liaison descendante haut débit

high-speed downlink packet access | HSDPA | 3.5G | 3G+
accès par paquets en liaison descendante haut débit | accès HSDPA | 3,5G | 3G+

high-speed uplink packet access | HSUPA | 3.6G | 3.75G
accès par paquets en liaison montante haut débit | accès HSUPA | 3,6G | 3,75G

high-speed OFDM packet access | HSOPA | 3.9G | super 3G
accès par paquets OFDM haut débit | accès HSOPA | 3,9G

high-speed storage [ rapid storage | rapid memory | quick-access storage | rapid-access storage | rapid-access memory | fast-access storage | high speed access storage | quick access storage | quick access store | high speed store | fast storage | fast memory ]
mémoire rapide [ mémoire à accès rapide ]

high-speed Internet access
accès Internet haute vitesse

high-speed broadband access
accès haute vitesse à large bande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lower prices are especially important for a quick take-up of the high-speed multimedia Internet access made available by new technologies, such as xDSL, cable, optical fibre and radio technologies.
Une réduction des prix est particulièrement importante pour permettre la généralisation rapide de l'accès multimédia à haut débit à l'internet, rendu possible par de nouvelles technologies telles que xDLS, les technologies de câblage, les fibres optiques et les technologies radio.

This recommendation aims to give a boost to competition and investment in high-speed next-generation access (NGA) electronic communications networks.
Cette recommandation vise à stimuler la concurrence et l’investissement dans les réseaux de communications électroniques de nouvelle génération à haut débit.

infrastructure intended to minimise network and other types of latencies, including at least one of the following facilities for algorithmic order entry: co-location, proximity hosting or high-speed direct electronic access;
une infrastructure destinée à minimiser les latences informatiques et les autres types de latence, y compris au moins un des systèmes suivants de placement des ordres algorithmiques: colocalisation, hébergement de proximité ou accès électronique direct à grande vitesse;

T. whereas the rollout of high-speed broadband internet access has been gradual (54 % of European households now have access to speeds of over 30 Mbps), but European consumers have been slow to adopt this type of access (only 4.2 % of households); whereas the rollout of ultrafast internet access (over 100 Mbps) has been slow, representing only 3.4 % of all fixed lines, and user demand appears weak, with only about 2 % of households subscribing to such lines;
T. considérant la progression du déploiement de l'internet à très haut débit (54 % des ménages européens ont accès à des débits supérieurs à 30 Mbps), mais la lenteur d'adoption de ce type d'accès par le consommateur européen (4,2 % des ménages seulement); considérantla lenteur de déploiement de l'accès ultrarapide (supérieur à 100 Mbps), celui-ci ne représentant que 3,4 % de toutes les lignes fixes, et la faible demande des utilisateurs, seuls 2 % des ménages s'abonnant à ce type de ligne;

T. whereas the rollout of high-speed broadband internet access has been gradual (54 % of European households now have access to speeds of over 30 Mbps), but European consumers have been slow to adopt this type of access (only 4,2 % of households); whereas the rollout of ultrafast internet access (over 100 Mbps) has been slow, representing only 3,4 % of all fixed lines, and user demand appears weak, with only about 2 % of households subscribing to such lines ;
T. considérant la progression du déploiement de l'internet à très haut débit (54 % des ménages européens ont accès à des débits supérieurs à 30 Mbps), mais la lenteur d'adoption de ce type d'accès par le consommateur européen (4,2 % des ménages seulement); considérantla lenteur de déploiement de l'accès ultrarapide (supérieur à 100 Mbps), celui-ci ne représentant que 3,4 % de toutes les lignes fixes, et la faible demande des utilisateurs, seuls 2 % des ménages s'abonnant à ce type de ligne ;

This is true of aid covering the provision of basic broadband in regions where there is no broadband infrastructure and where none is likely to be developed in the near future (‘white’ areas) as well as aid for small individual aid measures covering very high-speed next-generation access (‘NGA’) networks in areas where there is no NGA infrastructure and where no such infrastructure is likely to be developed in the near future.
C'est le cas pour les aides couvrant la fourniture des services à haut débit de base dans les régions ne disposant pas d'infrastructure à haut débit et où il est peu probable qu'une telle infrastructure soit déployée dans un futur proche (zones "blanches") et pour les aides peu importantes couvrant les réseaux d'accès de nouvelle génération ("NGA") permettant un accès à très haut débit dans les zones où il n'y a pas d'infrastructure NGA et où il est peu probable qu'une telle infrastructure soit déployée dans un futur proche.

In addition, a number of Member States have already announced plans to support investment not only in high-speed broadband infrastructure for rural and underserved areas, but also to accelerate the deployment of very high speed, next-generation access (‘NGA’) networks in large areas of their territories, including urban areas or areas already served by basic broadband infrastructures.
En outre, quelques États membres ont déjà annoncé des plans de soutien des investissements non seulement dans des infrastructures à haut débit pour les zones rurales et les régions sous-équipées, mais aussi pour accélérer le déploiement des réseaux d'accès de la prochaine génération («NGA») , qui permettent un accès à très haut débit sur de grandes parties de leurs territoires, y compris les zones urbaines ou les zones qui sont déjà desservies par des infrastructures à haut débit classiques.

The summit in Lisbon called for cheap, high-speed networks for accessing the Internet.
Ce qui a été demandé au Sommet de Lisbonne, c’était de mettre à la disposition du public des réseaux d’accès à l'internet qui soient bon marché et à grand débit.

Introducing competition on local copper networks will allow high-speed, fixed-price access to the Internet to spread rapidly throughout Europe.
L'introduction de la concurrence dans les réseaux locaux en fil de cuivre permettra le déploiement rapide de l'accès Internet à haut débit dans toute l'Europe, à des tarifs forfaitaires.