Traduction de «high-value canadian jobs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Work Values, Findings of a Work Ethic Survey and a job Satisfaction Survey
Les Canadiens et le travail, conclusions d'une étude sur l'éthique du travail et d'une étude sur la satisfaction professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By working systematically in partnership with industrial partners, the Fund will catalyse private investments in promising sectors, resulting in high value added jobs and contributing to sustainable development.
En travaillant systématiquement en partenariat avec des partenaires industriels, ce fonds est appelé à catalyser les investissements privés dans des secteurs prometteurs, ce qui permettra la création d'emplois à forte valeur ajoutée et contribuera au développement durable.

- Improving access to lifelong learning , to help people move to high-value added sectors and expanding occupations such as those emerging from ‘sustainable growth’ policies, equal opportunities policy and legislation, and ‘white’ jobs.
- Améliorer l’accès à l’éducation et à la formation tout au long de la vie , afin d’aider les citoyens à trouver des emplois dans des secteurs à haute valeur ajoutée et à des métiers en expansion, tels ceux qui émergent grâce aux mesures liées à la «croissance durable», aux politiques et législation en matière d’égalité des chances ou encore au secteur médico-social (les «emplois blancs»).

Our economic future lies in keeping a competitive edge in innovative, high-value products, generating long term and well paid jobs[9].
Notre avenir économique passe par le maintien d’un avantage concurrentiel sur les produits novateurs et de grande valeur, qui génèrent des emplois à long terme et bien payés[9].

The Europe 2020 Flagship Initiatives ‘Innovation Union’[12] and 'Industrial Policy for the Globalisation Era'[13] set out an important package of actions for a new strategic approach to innovation and a competitive industrial base; they should contribute to boost economic growth, anchoring it on knowledge and high value-added activities and to help identify opportunities for investment and job creation.
Dans la stratégie Europe 2020, les initiatives phares «L’Union de l’innovation»[12] et «Une politique industrielle à l’ère de la mondialisation»[13] définissent un ensemble d’actions important en faveur d’une nouvelle vision stratégique de l’innovation et d’une base industrielle concurrentielle; ces actions doivent contribuer à stimuler la croissance économique, en lui donnant la connaissance et les activités à forte valeur ajoutée comme points d’ancrage, et à déterminer les possibilités d’investissement et de création d’emplois.

We can in fact demonstrate a sample of 107 start-up companies that came out of basic research—not project research in partnership with industry, but basic research—new companies providing 5,800 jobs, high value-added jobs to Canadians, generating $ 1.1 billion in annual sales and working with a very high economic multiplier in the community, some people say maybe as high as eight or nine in creating jobs for others.
Mais nous avons un échantillon de 107 compagnies nouvelles qui sont nées de la recherche fondamentale—je ne parle pas de recherches spécifiques en partenariat avec l'industrie, mais bien de recherches fondamentales. Ces compagnies ont créé 5 800 emplois à forte valeur ajoutée pour des Canadiens, ont un chiffre d'affaire de 1,1 milliard de dollars par an et ont un effet multiplicateur élevé sur la collectivité. Certains disent même qu'elle crée huit à neuf emplois dans la communauté pour chacun des leurs.

It talks about getting the best return on investment by using these buy local conditions, about high-value Canadian jobs, high-growth companies, all these things encouraged in military procurement and yet now banned forever through this Canada-Europe trade agreement for municipalities or crown corporations or provincial entities.
Il traite également de la façon d'obtenir un meilleur rendement des investissements en ayant recours aux conditions liées à l'achat de produits locaux, et il mentionne les bons emplois canadiens et les entreprises à forte croissance, c'est-à-dire toutes ces choses qui sont encouragées dans le cadre de l'approvisionnement militaire, mais qui ne seront plus jamais accessibles aux municipalités, aux sociétés d'État ou aux organismes provinciaux en raison de l'accord commercial Canada-Europe.

Canada has been a leader in isotope production and has fostered an innovative industry that creates high-value Canadian jobs, research and development opportunities, and economic value creation.
Le Canada est chef de file en production d'isotopes et il a favorisé la progression d'un secteur novateur qui crée des emplois de grande valeur au Canada, des possibilités de recherche et de développement, et une valeur économique.

I will ensure that the taxpayers of Canada receive exactly what they are entitled to receive. Mr. Speaker, the space industry provides high paying, high value added jobs across the country, the sort of jobs we should be fighting tooth and nail to keep in Canada.
Monsieur le Président, l’industrie spatiale crée des emplois rémunérateurs, des emplois à grande valeur ajoutée partout dans le pays.

To ensure that we continue to have a strong comparative advantage in high-value-added jobs, we need to make sure that Canada continues to excel in providing a solid base for the development and manufacturing of high-value-added goods and for the provision of supporting and leading-edge services.
Pour maintenir notre solide avantage comparatif, en ce qui concerne les emplois à forte valeur ajoutée, nous devons veiller à ce que le Canada continue à offrir une excellente base pour la création et la fabrication de biens à forte valeur ajoutée et la prestation de services de soutien avant-gardistes.

This requires in particular a reallocation of resources to education, ICT, research and to the creation of high value jobs and growth.
Cela requiert, en particulier, une réaffectation de ressources vers l'éducation, la recherche dans les TIC et la création d'emplois de haut niveau et la croissance.