Traduction de «high-visibility warning clothing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-visibility clothing | high-visibility warning clothing
vêtement à haute visibilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13.15 Where an employee is regularly exposed to a hazard resulting from contact with moving vehicles during his work, he shall wear a high-visibility vest or other high-visibility clothing.
13.15 L’employé qui, pendant son travail, est régulièrement exposé au risque de heurt avec des véhicules en mouvement doit porter un gilet de signalisation ou un vêtement qui assure une visibilité semblable.

146. If persons granted access to a work place are regularly exposed to the risk of coming into contact with moving vehicles during their work, the employer must ensure that they wear a high-visibility vest or other similar clothing that is readily visible under all conditions of use or that they are protected by a barricade that is readily visible under all conditions of use.
146. L’employeur veille à ce que toute personne autorisée à avoir accès au lieu de travail qui est habituellement exposée au risque de heurt par des véhicules en mouvement porte un gilet ou tout autre vêtement de signalisation facilement visible dans toutes les conditions d’utilisation, ou elle doit être protégée par une barricade facilement visible en tout temps.

(a) every member of the geophysical crew wears high visibility clothing when working at the field location of the operation; and
a) les membres de l’équipe d’étude géophysique portent des vêtements aux couleurs voyantes lorsqu’ils travaillent sur les lieux de l’étude;

- warning labels with regard to the flammability performance of textile products, in particular high-fire-hazard clothing,
– des mentions concernant le niveau d'inflammabilité des produits textiles, en particulier dans le cas des tissus hautement inflammables;

warning labels with regard to the flammability performance of textile products, in particular high-fire-hazard clothing,
des mentions concernant le niveau d'inflammabilité des produits textiles, en particulier dans le cas des tissus hautement inflammables,

- warning labels to inform consumers about the flammability performance of textile products, in particular high-fire-hazard clothing;
- une mention avertissant les consommateurs du niveau d’inflammabilité des produits textiles, en particulier dans le cas des tissus hautement inflammables;

- warning labels with regard to the flammability performance of textile products, in particular high-fire-hazard clothing,
– des mentions concernant le niveau d’inflammabilité des produits textiles, en particulier dans le cas des tissus hautement inflammables,

The first project addresses this issue by burying 43km of power lines underground and marking another 125 km with highly visible warning devices.
Le premier projet tente d'apporter une solution en enterrant 43km de lignes à haute tension dans le sol et en équipant 125 autres km de dispositifs d'avertissement extrêmement visibles.