Vertaling van "high-vitamin diet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vitamin rich diet [ high-vitamin diet ]
régime riche en vitamines

high fibre diet [ high-fibre diet | high-fiber diet | high fiber diet ]
régime à haute teneur en fibres [ régime riche en fibres ]

high-protein diet | high protein diet
régime hyperprotéique | régime hyperprotidique | régime riche en protéines

high-protein diet [ high protein diet ]
régime hyperprotéiné

acidifying diet | high-protein diet
régime acidifiant

high-fat diet
régime riche en graisses

high-fat diet
alimentation enrichie en graisses (1) | régime riche en graisses (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Marmosets and tamarins require a high protein intake and since they are unable to synthesise vitamin D without access to UV-B radiation, the diet must be supplemented with adequate levels of vitamin D
Les ouistitis et les tamarins ont des besoins protéiques importants. Comme ils sont incapables de synthétiser la vitamine D3 en l'absence de rayonnement UV-B, leur alimentation doit apporter un complément adéquat de vitamine D3.

Marmosets and tamarins require a high protein intake and since they are unable to synthesise vitamin D3 without access to UV-B radiation, the diet must be supplemented with adequate levels of vitamin D3.
Les ouistitis et les tamarins ont des besoins protéiques importants. Comme ils sont incapables de synthétiser la vitamine D3 en l'absence de rayonnement UV-B, leur alimentation doit apporter un complément adéquat de vitamine D3.

It may be stressed - especially in a time marked by concern over diet and health - that it preserves the nutritional value of food (proteins, carbohydrates, fats and vitamins), and, to a very high degree, its characteristics (physical appearance, colour, odour and taste).
Il convient en outre de souligner - à une époque tellement soucieuse du régime alimentaire et de la santé des individus - que la conserve maintient les propriétés nutritives des aliments: protéines, hydrates de carbone, matières grasses et vitamines et, dans une très large mesure, leurs caractéristiques propres en termes d'aspect physique, de couleur, d'odeur et de saveur.