Vertaling van "high-voltage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-voltage power transformer repairer [ high-voltage power transformer repairman | high-voltage power transformer repairwoman ]
réparateur de transformateurs de haute tension [ réparatrice de transformateurs de haute tension ]

ensure functionality of high voltage airport lighting systems | handle airport lighting voltages | handle high voltage of airport lighting | work with high voltage airport lighting
gérer la haute tension des éclairages d'un aéroport

high voltage [ H.V.,hv,h.v.,HV | high-voltage | high tension | high-tension | high potential ]
haute tension [ HT | haut voltage ]

high voltage alarm | high-voltage alarm
alarme haute tension

coupling between different phases of 2 circuits of a high-voltage link | coupling between different phases of two circuits of a high-voltage link
couplage interphases-interlignes

high voltage DC simulator [ HVDC | high voltage direct current simulator | HVDC simulator ]
simulateur de courant continu à haute tension [ simulateur de CCHT ]

dielectric tester | high potential tester | high-potential tester | high pot tester | high-pot tester | hipot tester | hi-pot tester | high voltage tester
testeur de rigidité diélectrique | équipement d'essai diélectrique | appareil d'essai diélectrique

high tension | high voltage | HiVO [Abbr.] | HT [Abbr.] | HV [Abbr.]
haute tension | HT [Abbr.]

electricity transmission towers | high voltage DC transmission towers | towers for electricity transmission | transmission towers
tours de transmission | pylônes de transmission | pylônes électriques

adjusting voltage | change voltage | adjust voltage | voltage changing
régler la tension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) a high-voltage generator that is not a stored energy high-voltage generator;
a) un générateur haute tension qui n’est pas un générateur haute tension à accumulation d’énergie;

8.7 A legible sign with the words “Danger — High Voltage” and “Danger — Haute Tension” in letters that are not less than 50 mm in height on a contrasting background shall be posted in a conspicuous place at every approach to live high voltage electrical equipment.
8.7 Une pancarte lisible, portant les mots « Danger — Haute Tension » et « Danger — High Voltage » en lettres d’au moins 50 mm de hauteur sur fond contrastant doit être affichée dans un endroit bien en vue, à toutes les voies d’accès d’un outillage électrique sous haute tension.

9.5 A legible sign with the words “DANGER — HIGH VOLTAGE” and “DANGER — HAUTE TENSION” in letters that are not less than 50 mm in height on a contrasting background or a symbol conveying the same meaning shall be posted in a conspicuous place at every approach to live high voltage electrical equipment.
9.5 Un panneau d’avertissement lisible portant les mots «DANGER — HAUTE TENSION» et «DANGER — HIGH VOLTAGE» en lettres d’au moins 50 mm de hauteur sur fond contrastant, ou un symbole ayant la même signification, doit être affiché à un endroit bien en vue à chaque voie d’accès à de l’outillage électrique sous haute tension.

Especially designed or prepared high-voltage power supplies for ion sources, having all of the following characteristics: capable of continuous operation, output voltage of 20 000 V or greater, output current of 1 A or greater, and voltage regulation of better than 0.01% over a time period of 8 hours.
Alimentations haute tension spécialement conçues ou préparées pour les sources d’ions et ayant toutes les caractéristiques suivantes : capables de fournir en permanence, pendant une période de 8 heures, une tension de sortie égale ou supérieure à 20 000 V avec une intensité de sortie égale ou supérieure à 1 A et une variation de tension inférieure à 0,01 %.

If AC high voltage buses and DC high voltage buses are galvanically connected isolation resistance between all high voltage busses and the electrical chassis shall have a minimum value of 500 Ω/V of the working voltage.
Si les rails haute tension AC et DC sont reliés galvaniquement, la résistance d’isolement entre tous les rails haute tension et la masse du véhicule doit avoir une valeur minimale de 500 Ω/V de la tension de fonctionnement.

However, if all AC high voltage buses are protected by one of the two following measures, isolation resistance between the high voltage bus and the electrical chassis shall have a minimum value of 100 Ω/V of the working voltage:
Toutefois, si tous les rails haute tension AC sont protégés par l’une des deux mesures suivantes, la résistance d’isolement entre le rail haute tension et la masse du véhicule doit avoir une valeur minimale de 100 Ω/V de la tension de fonctionnement:

As the European Union’s long-term financing institution, the European Investment Bank (EIB) is furnishing a EUR 160m loan to Dutch-based TenneT, Transmission System Operator B.V., for the construction of a new high voltage connection in the Randstad conurbation in the western Netherlands. As the operator of the national Dutch high voltage grid TenneT will over the coming years be investing in new power transmission links designed to maintain the security of electricity supply throughout the Randstad at its current level.
Gestionnaire du réseau terrestre néerlandais de transport d’électricité, TenneT investira ces prochaines années dans de nouvelles lignes de transport d’électricité afin de maintenir au niveau actuel la sécurité d’approvisionnement en électricité de la Randstad.

Valuable ideas could be explored to interconnect electricity networks: laying high-voltage cables along the banks of canals and rivers, low-voltage interconnections (2 x 25 kV) along high-speed railway lines, more systematic interconnections of underground high-voltage lines (300 to 700 kV) along transport network paths.
Des pistes intéressantes pourraient être explorées pour interconnecter les réseaux d´électricité : pose de câbles à haute tension dans les berges/accotements des canaux et rivières, interconnections à tension limité (2 fois 25 kV) via les lignes ferroviaires à grande vitesse, interconnections plus systématiques de lignes à haute tension souterraines (300 à 700 kV) dans les sillons de réseaux de transports.

3". transmission" means the transport of electricity on the extra high-voltage and high-voltage interconnected system with a view to its delivery to final customers or to distributors, but not including supply;
3) "transport", le transport d'électricité sur le réseau à très haute tension et à haute tension interconnecté aux fins de fourniture à des clients finals ou à des distributeurs, mais ne comprenant pas la fourniture;

'Tiroler Wasserkraftwerke AG High voltage transmission grid Vorarlberger Kraftwerke AG High voltage transmission grid Vorarlberger Illwerke AG High voltage transmission grid`.
«Tiroler Wasserkraftwerke AG Réseau de transmission à haute tension Vorarlberger Kraftwerke AG Réseau de transmission à haute tension Vorarlberger Illwerke AG Réseau de transmission à haute tension».