Traduction de «high-volume data transmission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-volume data transmission
transmission de gros volumes de données

high-speed data transmission [ high speed data transmission ]
transmission de données à grande vitesse [ transmission de données haute vitesse ]

encrypted-high-rate data transmission
données cryptées grande vitesse

high-speed data-transmission
transmission rapide de données

high-output data-transmission network
réseau de transmission de données à haut débit

high-speed data transmission
transmission de données à haut débit

high volume data rate
débit de données important

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[36] Registrars also have to prevent the shared registry system being used for unsolicited commercial email (spam), by preventing high volume, automated, repetitive queries for the purpose of extracting data to be used to compile or infer customer identity or similar information (profiling).
[36] Les bureaux d'enregistrement doivent également prévenir l'utilisation du système d'enregistrement partagé à des fins de démarchage commercial par courrier électronique («spam»), en empêchant l'utilisation de requêtes automatisées et répétitives de masse, qui cherchent à extraire des données afin de rassembler ou de déduire des informations concernant l'identité des clients ou d'autres informations similaires («profilage»).

This year the National DNA Data Bank will begin to validate and replace its aging DNA sequencers with new state-of-the-art high volume DNA analysis equipment that can detect smaller amounts of DNA and can process 960 samples over a 24-hour period without human intervention.
Cette année, la banque nationale de données génétiques commencera à valider et à remplacer ses séquenceurs d'ADN vieillissants par de nouveaux appareils d'analyse d'ADN à grand volume, tout à fait modernes, qui permettront de détecter des plus petites quantités d'ADN et de traiter 960 échantillons en 24 heures sans intervention humaine.

These high-volume crimes are very important to ordinary citizens and contribute significant numbers of profiles to the data bank and increase its effectiveness.
Ces crimes fréquents comptent beaucoup aux yeux des citoyens et contribuent grandement au nombre de données et à l'efficacité de la banque.

The whole frequency band may also be used dynamically as a single channel for high-speed data transmissions.
La totalité de la bande peut également être utilisée de manière dynamique comme canal unique pour la transmission de données à haut débit.

Channel spacing: 25 kHz The whole frequency band may also be used as a single channel for high-speed data transmission.
Espacement des canaux: 25 kHz La totalité de la bande peut également être utilisée comme canal unique pour la transmission de données à grande vitesse.

However, for this facility to reach its full potential, it must be linked to the South with high-speed data transmission to provide government and business with real-time data.
Cependant, pour que cette station-relais puisse développer pleinement son potentiel, elle doit être en mesure d'envoyer des données à haute vitesse vers le Sud, afin de fournir des données en temps réel au gouvernement et aux entreprises.

With the high volume of cross-border traffic in Europe, there is a growing need for a common data transfer protocol for passing such information to public safety answering points and emergency services in order to avoid the risk of confusion or wrong interpretation of the data passed.
En raison de l’importance du trafic transfrontalier en Europe, il est de plus en plus nécessaire de disposer d’un protocole de transfert de données commun pour communiquer ces informations aux centres de réception des appels d’urgence et aux services d’urgence afin d’éviter le risque de confusion ou de mauvaise interprétation des données communiquées.

These are high-volume crimes that are very important to ordinary citizens and contribute significant numbers of data and increase the effectiveness of the data bank.
Ce sont des crimes à volume élevé, qui comptent pourtant beaucoup aux yeux des citoyens et qui contribuent de manière significative au nombre de données et à l'efficacité de la banque de données.

1. The following measures designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, including measures to take account of economic and technical developments concerning the collection, transmission and processing of the data, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 7(3) with a view to ensuring the transmission of high quality data:
1. Les mesures suivantes visant à modifier des éléments non essentiels du présent règlement en le complétant, y compris les mesures visant à tenir compte de l’évolution économique et technique en matière de collecte, de transmission et de traitement des données, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l’article 7, paragraphe 3, en vue de garantir la transmission de données de haute qualité:

Studies carried out by the Community have shown that business users see a need for the following broadband communications services in the period up to 1996: videoconferencing, videophones, very rapid data transmission, very rapid facsimile transmission (telecopy), high- quality sound transmission, and high-quality video transmission.
Les analyses effectuées par la Communauté ont montré que les utilisateurs professionnels prévoient d'ici à 1996, pour les services de communication à larges bandes les besoins suivants : vidéoconférences, téléphones à écrans, transmission trèsrapidede données et transfert de fac simile (télécopie), reproduction du sonde haute fidélité et communication vidéo de haute qualité.