Vertaling van "high-yield cultivation mushrooms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-yield cultivation of mushrooms
culture de champignons à haut rendement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seeds are arguably the most important input for farmers, who need a choice of seed varieties that bring high yields in the soil and climate that the crop is cultivated in.
Les semences sont sans nul doute l'intrant le plus important pour les agriculteurs, qui ont besoin de variétés de semences permettant des rendements élevés dans le sol et sous le climat où la plante est cultivée.

The EU-funded AT~SEA project has developed advanced textiles that give high yields from floating seaweed farms and allow easy, mechanised cultivation.
Le projet AT~SEA financé par l’UE a mis au point des textiles performants pour l'exploitation à haut rendement de parcs d'algues marines flottantes, ce qui permet une culture mécanisée aisée.

Low yielding permanent grassland, usually on low-quality soil, for example on hilly land and at high altitudes, usually unimproved by fertiliser, cultivation, reseeding or drainage.
Prairies permanentes à faible rendement, généralement sur sols pauvres, par exemple situées dans des zones accidentées et à haute altitude, habituellement non améliorées par l'engrais, la culture, l'ensemencement ou le drainage.

G. whereas the FAO estimates that it will be possible to achieve approximately 10 % of an increase in agricultural production by cultivating new farmland, which means that around 90 % will have to be achieved by increasing the yields from existing farmland, and whereas products must also continue to be of a high quality;
G. considérant que la FAO estime qu'il serait possible de couvrir environ 10 % de l'accroissement de la production agricole en mettant de nouvelles terres agricoles en culture; considérant que cela implique qu'environ 90 % de cet accroissement doivent être couverts par une augmentation du rendement des terres existantes, tout en conservant une haute qualité des produits;

These studies showed that, when the weed or pest pressure is high, farmers cultivating HT and Bt GM crops could benefit from higher yields.
Ces études montrent que lorsque la pression des adventices ou des nuisibles est forte, les exploitants qui cultivent des plantes HT ou Bt peuvent enregistrer un rendement plus élevé.

That agriculture's core activity is the production of healthy, safe and high-quality food is not a matter of dispute, but despite that – or indeed because of it – we have to be able to say that there is little disagreement among farmers that, in the interests of viable food production, plant protection agents should be applied to cultivated plants in order to avoid the reduction of yield or quality as a result of disease, pests and weeds.
Une production saine, sûre et de qualité des denrées alimentaires reste incontestablement la mission principale de l'agriculture. Pourtant - ou plutôt par conséquent - il est important de signaler que beaucoup d'agriculteurs considèrent qu'un recours aux pesticides est impératif afin d'éviter les pertes de qualité et les manques à gagner causés aux cultures par des organismes nuisibles, des maladies ou des mauvaises herbes, et ce dans l'intérêt d'une bonne production alimentaire.