Vertaling van "higher dividend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

distribution of a dividend | dividend disbursement | dividend distribution | dividend payment | dividend payout | dividends paid | payment of a dividend
distribution de dividendes | distribution d'un dividende | paiement d'un dividende | répartition de dividendes | répartition d'un dividende | versement de dividendes

bearing dividend | carrying dividend | eligible for dividend payment | entitled to dividend | ranking for dividend
à rémunérer | ayant droit au dividende | jouissant de dividende

higher business education | higher business school | higher commercial education | higher commercial school
enseignement économique et administratif supérieur

dividend calculation clerk | dividends analyst | dividend analyst | dividends clerk
spécialiste des dividendes

rector of higher education | university chancellor | head of higher education institutions | rector for higher education institutions
directeur d'établissement d'enseignement supérieur | directeur d'établissement d'enseignement supérieur/directrice d'établissement d'enseignement supérieur | directrice d'établissement d'enseignement supérieur

Quality Assurance in a Changing World - Higher Education at a Crossroads - First Biennial Conference and General Conference of The International Network of Quality Assurance Agencies in the Higher Education [ First Biennial Conference and General Conference of the International Network of Quality Assurance Agencies in the Higher Education ]
Garantir la qualité dans un monde en évolution - L'enseignement supérieur à la croisée des chemins - Première conférences biennale et conférence générale du Réseau international des organismes de promotion de la qualité en enseignement supérieur [ Première conférence biennale et conférence générale du Réseau international des organismes de promotion de la qualité en enseignement supérieur ]

liquidating dividend [ winding-up dividend | liquidation dividend | dividend in liquidation ]
dividende de liquidation [ boni de liquidation ]

preferred dividend [ preferred stock dividend | preference dividend | preferential dividend ]
dividende privilégié [ dividende sur actions privilégiées | dividende prioritaire | dividende préciputaire ]

common stock dividend | common share dividend | common dividend | dividend on common shares
dividende ordinaire | dividende sur actions ordinaires

higher education instructor | professor | higher education lecturer | university lecturer
maître de conférences | professeur des universités/professeure des universités | enseignant-chercheur/enseignante-chercheuse | maître de conférences/maîtresse de conférences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Structural reforms implemented across the whole of the Union pay a higher dividend than those implemented piecemeal.
Les réformes structurelles mises en œuvre dans l'ensemble de l'Union sont plus fructueuses que celles appliquées isolément.

Some Member States, for example, impose a higher tax on cross-border dividends than on domestic dividends.
C'est ainsi que certains États membres imposent plus lourdement les dividendes transfrontaliers que les dividendes intérieurs.

Prolonging working lives to reflect continuous gains in life expectancy over time would bring a double dividend: higher living standards and more sustainable pensions.
Prolonger la vie active de manière à refléter la progression continue de l’espérance de vie serait doublement bénéfique: cela assurerait des niveaux de vie plus élevés et des retraites plus durables.

It would then be possible to have a higher dividend tax credit and to move to a much higher exclusion rate for capital gains.
Il serait alors possible d'avoir un crédit d'impôt plus élevé pour dividendes et un taux d'exclusion plus élevé pour les gains en capital.

However, I would argue for a much more sensible system of having a higher corporate income tax rate on small businesses and a higher dividend tax rate.
Cependant, je préconiserais un système beaucoup plus sensé qui exigerait un taux d'imposition plus élevé sur le revenu des sociétés pour les petites entreprises, et un taux d'imposition plus élevé sur les dividendes.

While jobs are disappearing, the government is only too happy to swap Canadian jobs for higher dividends for certain companies.
D'un côté, les emplois disparaissent, et de l'autre, ce gouvernement est heureux de troquer les emplois canadiens au profit de dividendes de certaines entreprises.

The Commission considers that an analysis of this case law allows some fundamental conclusions to be drawn about the design of the taxation systems: Member States cannot levy higher taxes on inbound dividends than on domestic dividends.
La Commission estime que l'analyse de cette jurisprudence permet de tirer des conclusions fondamentales au sujet de la conception des systèmes d'imposition: les États membres ne peuvent pas imposer les dividendes entrants ou sortants plus lourdement que les dividendes domestiques.

Firstly, revenue from direct participation in companies (dividends) tends to be taxed at higher rates than income resulting from capital invested free of risk in bonds and accounts deposits (interest).
Premièrement, les revenus des participations directes dans les sociétés (dividendes) sont généralement soumis à des taux d'imposition plus importants que ceux des capitaux placés sans risque en obligations et dépôts bancaires (intérêts).

But Hydro-Québec keeps increasing its rates and reducing its staff so that the Quebec government can benefit from higher dividends.
Hydro-Québec augmente ses tarifs ou coupe dans son personnel pour faire augmenter les dividendes au niveau du gouvernement du Québec.

These priority sectors represent a mix of both traditional industries—forest products, automotives—as well as those that have the possibility of generating higher dividends for the country, such as information technologies and telecommunications, aerospace and bio-industries.
Ces secteurs prioritaires comprennent à la fois des entreprises traditionnelles—produits forestiers, automobile—que des entreprises susceptibles de générer des dividendes plus élevés pour le pays, comme des entreprises des télécommunications et des technologies de l'information, de l'aéronautique et de la bio-industrie.