Vertaling van "higher energy efficiency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

energy-efficiency improvement [ energy retrofit | energy efficiency upgrade | energy efficiency retrofit | energy-efficiency retrofit ]
amélioration du rendement énergétique [ amélioration énergétique | amélioration éconergétique | rénovation énergétique | rénovation éconergétique ]

advising about heating systems energy efficiency | heating systems energy efficiency advising | advise on heating systems energy efficiency | giving advice on heating systems energy efficiency
donner des conseils en matière d’efficacité énergétique des systèmes de chauffage

energy-efficient tire [ energy-saving tire | energy-saver tire | energy-efficient tyre | energy-saving tyre | energy-saver tyre ]
pneu éconergétique [ pneu écoénergétique ]

energy-efficient | energy efficient
écoénergétique | éconergétique | éconergique

Energy Efficiency Act [ An Act respecting the energy efficiency of energy-using products and the use of alternative energy sources ]
Loi sur l'efficacité énergétique [ Loi concernant l'efficacité énergétique des matériels consommateurs d'énergie et l'emploi des énergies de substitution ]

efficient bulb | energy efficient light bulb | energy saving bulb | energy saving lamp | ESL [Abbr.]
ampoule économique

energy efficiency ratio | EER | energy efficiency rate
taux de rendement énergétique | rendement énergétique

energy efficiency analyst | energy procurement analyst | energy analyst | energy and sustainability analyst
économe de flux | analyste en énergie | gestionnaire de flux

fuel-efficient vehicle | energy-efficient vehicle
véhicule écoénergétique | véhicule éconergétique

energy efficient industrial heating | heating systems for industrial buildings | green heating for industrial facilities | industrial heating systems
systèmes de chauffage industriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It aims at creating and launching new products with higher energy-efficiency requirements than comparable existing products on the market.
Cet instrument vise à créer et à lancer des produits présentant une meilleure efficacité énergétique que les produits comparables existant sur le marché.

An example of such business model is Energy Performance Contracting (EPC), where the initial investment in energy saving measures is re-paid by the cost savings from higher energy efficiency.
L'un d'entre eux est le contrat de performance énergétique, dans lequel l'investissement initial dans des mesures d'économie d'énergie est remboursé par les économies sur les coûts réalisées du fait de l'efficacité énergétique accrue.

improvement of existing technologies, e.g. through miniaturisation, higher energy efficiency, and higher sensor sensitivity.
l'amélioration des technologies existantes, par exemple par la miniaturisation, une efficacité énergétique plus grande et une sensibilité accrue des capteurs.

It would look to our ability to compete through the function of energy efficiency because through a higher energy efficiency than the one we have achieved so far we could also be more competitive.
Il tiendrait compte de notre capacité de soutenir la concurrence au moyen de la fonction de l'efficacité énergétique, car avec une efficacité énergétique supérieure à celle que nous avons réalisée jusqu'à présent nous pourrions également être plus concurrentiels.

The common framework should allow Member States to include requirements in their national scheme that pursue a social aim, notably in order to ensure that vulnerable customers have access to the benefits of higher energy efficiency.
Le cadre commun devrait permettre aux États membres d’inclure dans leur système national des exigences ayant une finalité sociale, en vue notamment de garantir aux clients vulnérables un accès aux avantages découlant d’une amélioration de l’efficacité énergétique.

The common framework should allow Member States to include requirements in their national scheme that pursue a social aim, in particular in order to ensure that vulnerable customers have access to the benefits of higher energy efficiency.
Le cadre commun devrait permettre aux États membres d'inclure, dans leur système national, des exigences ayant une finalité sociale, en particulier en vue de garantir aux clients vulnérables un accès aux avantages découlant d'une amélioration de l'efficacité énergétique.

We now have time for rational decarbonising. This may be achieved by cost-improved and competitive renewable technologies at the best European sites, through higher energy efficiency and by improving the use of conventional fossil energy.
Nous avons maintenant le temps de réduire de façon rationnelle la production de carbone, notamment en mettant au point des technologies de production d'énergie renouvelable concurrentielles et plus efficientes dans les sites européens les plus appropriés, en augmentant l'efficacité énergétique, et en utilisant plus efficacement les énergies fossiles conventionnelles.

The European Commission is organising a high-level policy conference in Brussels which would allow for a first public debate on the issue of investing in higher energy efficiencies and a wider use of renewable energy sources.
La Commission européenne organise à Bruxelles une conférence de haut niveau qui sera l’occasion pour le public de débattre pour la 1ère fois des investissements dans des technologies garantissant un rendement énergétique plus élevé et d’un recours accru aux sources d'énergie renouvelables.

The Communication sets out some of the main actions and policies at the European Union (EU) and Member State level which can ensure that the multiple benefits of higher energy efficiency are exploited in a cost-effective manner.
La communication expose certaines des principales actions et stratégies qui, mises en ?uvre au niveau des l'Union européenne et à celui des États membres, permettront de tirer parti d'une manière économiquement rationnelle des multiples avantages qu'offre l'augmentation du rendement énergétique.

Irrespective of the particular energy mix chosen, higher energy efficiency and important rising shares of renewables are necessary to meet the CO2 targets in 2050.
Quel que soit le bouquet énergétique retenu, une meilleure efficacité énergétique et une augmentation importante de la part des énergies renouvelables sont nécessaires pour atteindre les objectifs en matière de CO2 d'ici à 2050.