Traduction de «higher level problem space » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

abstraction space | higher level problem space
espace d'abstraction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Space-based assets can deliver a higher level of security for citizens, especially in an enlarged Union.
Les capacités spatiales peuvent apporter un niveau élevé de sécurité aux citoyens, en particulier dans une Union élargie.

At the same time, space-based systems can provide a higher level of security for citizens, allowing, for example, a better enforcement of border and coastal control and identifying humanitarian crises in their early stages.
Les systèmes spatiaux peuvent également assurer un niveau plus élevé de sécurité pour les citoyens, en permettant par exemple un meilleur contrôle des frontières et des zones côtières, et aussi un repérage plus précoce des crises humanitaires.

An extended space policy can accelerate their climb to higher levels of prosperity and social and cultural achievement.
Une politique spatiale élargie peut accélérer ce processus vers davantage de prospérité et de réussite sociale et culturelle.

Significantly, the Demonstration Programme indicates that integrated solutions to concrete problems can only be found and implemented at the local and regional level; however, integration of policies at the local and regional level is only possible if the higher levels of administration provide an integrated legal and institutional context, as well as taking measures to enable local and regional action.
De manière significative, le Programme de démonstration indique que les solutions intégrées aux problèmes concrets ne peuvent être élaborées et mises en oeuvre qu'au niveau local et régional; cependant, l'intégration des politiques au niveau local et régional n'est concevable que si les échelons supérieurs de l'administration créent un contexte juridique et institutionnel intégré et prennent les mesures requises pour favoriser l'action des pouvoirs publics au niveau local et régional.

Senator Murray: If some at the lower levels are not moving up to the higher levels because of linguistic barriers, then it is a problem, and ultimately it is our problem and your problem.
Le sénateur Murray : Si certains athlètes, aux niveaux inférieurs, n'accèdent pas aux niveaux supérieurs en raison d'obstacles de nature linguistique, cela représente un problème et, au bout du compte, ce problème est le nôtre et le vôtre.

Hon. Roméo Antonius Dallaire: Honourable senators, let us take a look, if we may, at this problem from maybe 35,000 feet, from a higher level, inasmuch as this is where we want to be in the battle space with this issue.
L'honorable Roméo Antonius Dallaire : Honorables sénateurs, prenons un peu de recul pour examiner le problème. Éloignons-nous à 35 000 pieds dans les airs, hauteur à laquelle nous voulons utiliser ce chasseur, pour avoir une vue d'ensemble.

If artists receive all revenues from their created work in one year, obviously they will be taxed at a higher level than if the income were spaced over three to five years.
Mais tout ces revenus sont imposés dans le même exercice. Lorsqu'un artiste touche au cours d'une seule année tous les revenus tirés de sa création, il est de toute évidence imposé à un niveau plus élevé que s'ils étaient étalés sur trois ou cinq ans.

The transnational nature of the problems related to the review of the WEEE Directive makes them appropriate to be regulated at EU level; harmonisation of requirements for manufacturers and authorities throughout the EU will increase cost-efficiency, foster simplification and achieve higher level of environmental protection across the EU.
Étant donné le caractère transnational des questions liées au réexamen de la directive DEEE, il paraît opportun d'envisager leur résolution au niveau de l'UE; l'harmonisation des exigences applicables aux producteurs et aux autorités dans l'ensemble de l'UE améliorera le rapport coût-efficacité, encouragera la simplification et garantira un niveau accru de protection de l'environnement dans l'UE.

One of the things we found is that when we've implemented our own corporate social responsibility, we've actually started at a much higher level in the social hierarchy, dealing with much higher-level problems than, for example, some of the issues I dealt with the last time I was active in Latin America, which was in Ecuador.
L'une des choses que nous avons constatées est que lorsque nous avons assumé notre propre responsabilité sociale d'entreprise, nous avons en fait commencé à un niveau beaucoup plus élevé dans la hiérarchie sociale, traitant de problèmes d'un bien plus haut niveau que, par exemple, certaines des questions dont j'ai traité la dernière fois que j'ai été actif en Amérique latine, soit en Équateur.