Vertaling van "higher tariff bands " (Engels → Frans) :

A maximum agricultural tariff of 100% - as demanded by developing countries; A reduction in the number of sensitive products designated by the EU; Reductions in tariffs even for sensitive products – and wider Tariff Rate Quotas (TRQs) for all sensitive products – meaning more market access; A 70% reduction in trade distorting agricultural subsidies – as agreed in the EU’s 2003 CAP reform, and tighter disciplines on Blue Box spending; The total elimination of all agricultural export support by an agreed date, if others discipline their export support; Differential treatment for developing countries: higher tariff bands, lower tariff cuts and a maximum tariff of 150%.
Une réduction du nombre de produits sensibles. Des réductions tarifaires même pour les produits sensibles et de plus larges contingents tarifaires – ce qui se traduira par un accès aux marchés accru. Une réduction de 70% des subventions agricoles ayant des effets de distorsion des échanges – comme décidée avec la réforme 2003 de la PAC et une discipline plus importante concernant les dépenses de la catégorie bleue (blue box). L’élimination totale de toutes les subventions à l’export à une date donnée, si les autres font la même chose Un traitement préférentiel pour les pays en développement : des fourchettes tarifaires plus élevés, des réductions tarifaires moindres et des droits maximum de 150%. Aucune réduction tarifaire pour les pays les moins développés.

Under the EU proposal, tariff cuts for developing countries would be set at 2/3 of the level of those for developed countries, and the tariff bands would be 1/3 higher.
Avec la proposition européenne, la réduction tarifaire pour les pays en développement sera fixée aux deux tiers de celle des pays développés et les fourchettes seront supérieures d’un tiers.

For example, on paper and machinery products tariffs are as high as 20%, and on some agricultural products they're much higher; and there are also complications from what are called price bands in Colombia.
Par exemple, les tarifs qui s'appliquent aux produits de papier ainsi qu'aux machines et aux produits connexes atteignent 20 p. 100, et ils sont encore plus élevés que cela dans le cas de certains produits agricoles; il y a également des complications en raison de ce qu'on appelle des tranches de prix en Colombie.