Vertaling van "higher-quality public services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

higher education public service
service public de l'enseignement supérieur

Focusing on the Client: The Federal Public Service on the Quality Road
Le client d'abord : la fonction publique fédérale sur la route de la qualité

Response to the Fifth Report of the Standing Committee on Public Accounts, on Quality Services
Réponse au cinquième rapport du Comité permanent des comptes publics sur la qualité du service

1997 Survey of Practices in Support of Quality Services in the Federal Public Service of Canada
Un sondage sur les pratiques à l'appui de services de qualité au sein de la fonction publique du Canada - 1997

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a mixed system, costs could only be lower if services were tiered according to quality, with more expensive or higher quality services offered in a private for-profit tier and lower quality, less expensive services offered in a public tier.
Dans le cadre d'un système mixte, les coûts seraient moins élevés seulement si les services étaient segmentés en fonction de la qualité, c'est-à-dire que des services plus coûteux ou de meilleure qualité seraient assurés par des cliniques privées à but lucratif, et les services moins coûteux et de moins bonne qualité seraient assurés par des établissements publics.

Corporations have the duty to truly invest in these countries, with the creation of new and better work opportunities which provide access to a higher quality of service.
Les sociétés commerciales ont le devoir d’investir sans arrière-pensée dans ces pays, encourageant ainsi la création de nouveaux emplois, de meilleure qualité, qui permettent d’accéder à une qualité de service supérieure.

Even the CIBC world markets report released today states that manufacturing sector job losses are being offset with higher quality, well paid work in an assortment of sectors ranging from public administration to computer services, oil and gas extraction, and many more.
Même le rapport de la CIBC sur les marchés mondiaux paru aujourd'hui nous apprend que les emplois perdus dans le secteur manufacturier sont remplacés par des emplois bien rémunérés, de meilleure qualité, dans différents secteurs allant de l'administration publique aux services informatiques, en passant par le secteur de l'extraction pétrolière et gazière, et j'en passe.

The single European sky will allow air passengers to benefit from higher quality of service and will create new opportunities for service-providers in the European Union.
Le Ciel unique européen fera bénéficier les passagers aériens de prestations de meilleure qualité et créera de nouvelles opportunités pour les prestataires de services de l'Union européenne.

Our Member States and regions are moving from a pure technology focus to solutions, looking at how technology can facilitate higher-quality public services, higher productivity and better tailor-made services.
Nos États membres et nos régions passent d’une approche "technologie pure" aux solutions, en envisageant la façon dont la technologie peut accroître la qualité des services publics, augmenter la productivité et contribuer à des services davantage élaborés sur mesure.

There is a higher quality of service, better prices and better costs, and more competitiveness.
La qualité des services est plus élevée, les prix et les coûts sont meilleurs et la compétitivité est accrue.

I am concerned because we are again into a move where perhaps the federal government will be involved in buying out private clinics that do not have to pay capital costs to get up and running, that are willing to accept the government normal per diem payment or unit payment for services, that can turn a profit and can give much higher quality service than the publicly run bureaucratic systems.
Il faut faire preuve de bon sens dans ce dossier. Je crains que le gouvernement fédéral ne rachète des cliniques privées dont les coûts d'immobilisations ont déjà été absorbés, qui sont disposées à accepter le paiement unitaire ou quotidien normal du gouvernement pour leurs services, qui font des bénéfices et qui offrent des services d'une qualité hautement supérieure à ceux des systèmes publics bureaucratiques.

Towards a higher quality of services in European ports.
Pour une qualité de services accrue dans les ports européens.

In general, if tax money is spent close to home by the body which the electorate can influence the most, then this will lead to a much higher quality of services and to greater compliance with the electorate’s democratic will than if money is managed by a body which is remote from most people and over which they have no control.
L'utilisation des impôts par un organe proche des citoyens, sur lequel ils ont la plus grande influence, offre généralement une bien meilleure qualité et rejoint davantage la volonté démocratique des électeurs que ne peut le faire la gestion des mêmes fonds par un organe incontrôlable tant il est éloigné de la plupart des citoyens.

The general level of technical skill on the market is thus increased and a substantial Europe-wide network of official repairers is maintained. This will help to bring higher quality of service and greater road safety.
Le niveau général de compétence technique sur le marché s'en trouve donc accru et l'on maintient ainsi un réseau dense de réparateurs dans toute l'Europe, ce qui contribuera à une qualité de service élevée et à la sécurité sur les routes.