Vertaling van "highest agricultural tariffs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agricultural tariffs [ tariffs for agricultural commodities ]
droits de douane applicables aux produits agricoles [ droits sur les produits agricoles | droits de douane appliqués aux produits agricoles | droits appliqués aux produits agricoles | droits de douane frappant les produits agricoles | droits frappant les produits agricoles ]

agricultural tariff quota
contingent tarifaire agricole

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

agree that import duties be charged on the whole consignment on the basis of the tariff classification of the goods which are subject to the highest rate of import duty
accepter que la totalité de l'envoi soit taxé en retenant le classement tarifaire de celle de ces marchandises qui est soumise au droit à l'importation le plus élevé

Tariffs Applied by Canada to Certain U.S.-Origin Agricultural Products: Final Report of the Panel
Les tarifs appliqués par le Canada sur certains produits agricoles en provenance des États-Unis : rapport final du Comité

Non-Tariff Barriers (NTBs) to International Trade in Agricultural Commodities: Technical and Sanitary Aspects
Les barrières non tarifaires en agriculture : aspects techniques et sanitaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The problem there for us is that in particular in the livestock and meat sector, and in the agriculture area more generally, a lot of the highest tariffs in the main Asian markets are still present.
Le secteur de la viande et du bétail, en particulier, et celui de l'agriculture plus généralement, sont encore assujettis aux droits de douane les plus élevés pour les principaux marchés asiatiques, et c'est ce qui nous place dans une position difficile.

The G20 want the highest agricultural tariffs cut by 75%.
Le G20 veut des réductions tarifaires allant jusqu’à 75%.

Europe has proposed a 60% cut in our highest tariffs and a tariff cap of 100% that will put serious downward pressure on agricultural tariffs in the developed world. This is a very deep cut – reducing the EU’s highest tariffs by more than half.
L’Europe a proposé une réduction de 60% de ses droits les plus élevés et un plafond tarifaire de 100% ce qui permettra d’enclencher un mouvement d’ampleur et à la baisse des droits sur les produits agricoles dans les pays développés.

Negotiators should seek to cut global agricultural tariffs in half and the highest tariffs more sharply, with the goal of eventually eliminating all agricultural production subsidies.
Les négociateurs devraient chercher à réduire de moitié les droits de douane généraux sur les produits agricoles et à réduire plus substantiellement les droits de douane les plus élevés, afin d'éliminer tôt ou tard toutes les subventions à la production agricole.

This is an area within the U.S. that is subject to the highest level of effective protection (1650) Quite frequently, tariffs at the border may be low on particular products, but effective levels of protection in the agricultural sector are extremely high in the United States.
Or, c'est un secteur qui fait l'objet du plus haut degré de protection effective aux États-Unis (1650) Certes, les droits de douane à la frontière sont souvent très faibles pour certains produits, mais la protection effective du secteur agricole aux États-Unis est extrêmement efficace. Le niveau de protection est très élevé partout, et il l'est aussi au Canada.