Vertaling van "highest priorities since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deserve the very highest priority/to
accorder la toute première place à

highest priority service
service prioritaire

highest priority
le plus prioritaire

deserve the very highest priority
accorder la toute première place à

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the Objective 3 SPD gave priority to a preventative approach, priorities 1 and 3 have the highest rates of consumption of appropriations.
Le DOCUP objectif 3 ayant mis la priorité sur l'approche préventive, les axes 1 et 3 affichent les plus forts taux de consommation des crédits.

I know I do not need to remind this place that in that budget and since that budget, the federal government removed some $23 billion in real hard cash dollars that were designated to the provinces to finance the highest priority program areas of Canadians, namely health care, higher education and other social priorities.
Je n'ai pas à rappeler à la Chambre que, depuis ce budget, le gouvernement a supprimé un financement de 23 milliards de dollars, en argent sonnant, qui était destiné aux provinces pour financer les secteurs prioritaires pour les Canadiens, à savoir la santé, l'enseignement supérieur et d'autres priorités d'ordre social.

That's been our focus since September 11, dealing with that as our highest priority.
C'est ce qui a été notre objectif depuis le 11 septembre et nous en avons fait notre première priorité.

You've indicated that since September 11 terrorism has become your highest priority.
Vous avez dit que depuis le 11 septembre, le terrorisme est devenu votre priorité absolue.

He has made this bill, sport and physical activity in Canada his highest priorities since taking over the post.
Il a fait de ce projet de loi, du sport et de l'activité physique ses plus grandes priorités depuis qu'il a pris la direction du ministère.

Since it will not be possible to cofinance the priority projects in their entirety, the Commission is considering concentrating the financial resources allocated for the priority projects on the projects which offer the highest European added value, in particular the cross-border sections and the bottlenecks.
Comme il ne sera pas possible de cofinancer les projets prioritaires dans leur totalité, la Commission envisage de concentrer les moyens financiers affectés aux projets prioritaires sur les projets présentant la plus haute valeur ajoutée européenne, notamment sur les tronçons transfrontaliers et les goulets d’étranglement.

Since all the institutions are making successful enlargement a matter of the highest priority, I am confident that a good solution will be found here, too.
Toutes les institutions faisant du succès de l’élargissement leur plus haute priorité, je suis certaine que cette question trouvera elle aussi une bonne solution.

I also believe that since September 11 this has not been the highest priority for the United States or, frankly, for Canada.
Je crois aussi que depuis le 11 septembre, cela n'a pas été la principale priorité des États-Unis ni d'ailleurs du Canada.

In fact, it has been among the highest priority items on the Commission's agenda ever since the fatal sinking of the Erika 11 months ago.
En fait, ce sujet occupe le sommet de l'ordre du jour de la Commission depuis le naufrage fatal de l'Erika il y a 11 mois.