Traduction de «highest ranking officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

highest ranking officer
officier le plus haut en grade | officier le plus élevé en grade

highest ranked team [ first ranked team ]
équipe classée au premier rang

highest ranked qualified candidates
candidats qualifiés qui se sont les mieux classés

Meeting of Ministers or of the highest-ranking Authorities Responsible for the Advancement of Women in the Member States
Réunion des ministres ou des autorités du plus haut niveau responsables de l'avancement des femmes dans les États membres

senior man of the highest rank
officier le plus ancien dans le grade le plus élevé

highest judicial offices
les plus hautes fonctions juridictionnelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Allowing the second highest ranking officer in the Canadian Forces to shut down a military police investigation, in our judgment, would not be the way to go.
Permettre au deuxième officier en importance des Forces canadiennes de mettre fin à une enquête de la police militaire ne serait pas, à notre avis, la voie à suivre.

Yet the current Chief Justice of the Supreme Court is from Alberta, the most senior federal public servant is from Saskatchewan and one of the highest ranking officers in the armed forces is from Manitoba.
Pourtant, le juge en chef actuel de la Cour suprême vient de l'Alberta, le plus haut fonctionnaire fédéral vient de la Saskatchewan et l'un des chefs des Forces canadiennes vient du Manitoba.

Mr. Speaker, General Natynczyk, the Chief of the Defence Staff and the highest-ranking officer in the Canadian Forces, was very clear in a letter that he released this week.
Monsieur le Président, le général Natynczyk, le chef d'état-major de la Défense et l'officier le plus haut gradé des Forces canadiennes, a été très clair dans une lettre qu'il a publiée cette semaine.

We were forced to discover that other women had been shot, such as the highest-ranking police officer.
Force a alors été pour nous de constater que d’autres femmes avaient été tuées et notamment la policière la plus haut gradée.

May I point out that the Minister of National Defence himself makes comments outside the House, talks to reporters, even says that he is willing to go back before the committee and analyzes the evidence given in committee by the two highest ranked officers at DND.
Je rappelle que le ministre de la Défense nationale se rend à l'extérieur de la Chambre, fait des commentaires, parle aux journalistes, dit même qu'il est prêt à retourner devant le comité et analyse les témoignages faits par les deux plus haut gradés du ministère de la Défense nationale.

[Translation] Mr. Michel Gauthier (Leader of the Opposition, BQ): Mr. Speaker, these are not ordinary citizens taking part in a debate. We are talking about generals, the highest ranked officers in the Canadian army, who, as soon as they leave the military, express their feeling of helplessness over the lack of leadership in the forces (1420) The minister can talk about a public debate in our great society, but what is truly extraordinary is to have an army with no leader and no minister.
[Français] M. Michel Gauthier (chef de l'opposition, BQ): Monsieur le Président, il ne s'agit pas de n'importe quel citoyen qui participe à un débat, il s'agit de généraux, les plus hauts gradés de l'armée canadienne qui, dès qu'ils sortent de l'armée, disent leur désarroi face au manque de leadership de l'armée (1420) Le ministre a beau parler d'un débat dans notre société si extraordinaire, ce qui est extraordinaire, c'est d'avoir une armée qui n'a pas de leader et qui n'a pas de ministre.