Vertaling van "highland valleys canadian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Highland Valley district [ Highland Valley mining district ]
district de Highland Valley [ district minier de Highland Valley ]

Annapolis Valley Highland Society
Annapolis Valley Highland Society

Canadian Highland Games Council
Conseil canadien des jeux de Highland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadian Coast Guard Mrs. Betty Hinton (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, Canadian Alliance): Madam Speaker, I have a petition that has been signed by literally thousands of residents of Kamloops, Thompson and Highland Valleys regarding the buoy system.
La Garde côtière canadienne Mme Betty Hinton (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, Alliance canadienne): Madame la Présidente, j'ai ici une pétition signée par des milliers d'habitants de Kamloops, Thompson et Highland Valleys concernant le balisage.

Mrs. Betty Hinton (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, Canadian Alliance): Good morning. I'm Betty Hinton, and I'm a member of Parliament for Kamloops, Thompson, Highland Valleys in British Columbia.
Mme Betty Hinton (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, Alliance canadienne): Je m'appelle Betty Hinton et je suis députée de Kamloops, Thompson et Highland Valleys en Colombie-Britannique.

America, we are with you, because this was the slaughter of innocent secretaries and office workers, mothers and fathers, sons and daughters whose only crime was to choose to live and work in a free country, a country that loves freedom, democracy and liberty as much as we do (1700) Mrs. Betty Hinton (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I would like to add the condolences of my constituency of Kamloops, Thompson and Highland Valleys to all the people who have suffered so much in the last week.
Amérique, nous sommes avec toi, car nous avons assisté au massacre de secrétaires et d'employés de bureau innoncents, de mères et de pères, de fils et de filles dont le seul crime a été de choisir de vivre et de travailler dans un pays libre, un pays qui chérit la liberté et la démocratie autant que nous (1700) Mme Betty Hinton (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'aimerais offrir les condoléances de ma circonscription de Kamloops, Thompson and Highland Valleys à tous les gens qui ont été si durement éprouvés la semaine dernière.

Mrs. Betty Hinton (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I have a petition containing the signatures of well over 5,000 people in my constituency of Kamloops, Thompson and Highland Valleys.
Mme Betty Hinton (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai ici une pétition de plus de 5 000 signatures de gens de ma circonscription, Kamloops, Thompson et Highland Valleys.

Mrs. Betty Hinton (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, Canadian Alliance): Mr. Speaker, today I rise for the first time in the House of Commons to give thanks to my family, to my campaign workers and to the wonderful constituents of Kamloops, Thompson and Highland Valleys.
Mme Betty Hinton (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je prends la parole pour la première fois aujourd'hui afin de remercier ma famille, ceux qui ont travaillé pour moi lors de la campagne et mes merveilleux électeurs de Kamploops, Thompson and Highland Valleys.